Примеры в контексте "Paired - Спаренных"

Перевод

Примеры

Примеры: Paired — Спаренных

• The ends of the paired blades are connected by a common ring.

  Концы спаренных лопастей соединены между собой общим кольцом.

• While some authors have portrayed the "traditional" and "non-traditional" approaches to customary international law as "a set of paired opposites", others have sought to synthesize and reconcile them in an attempt to produce a common conception or an overall theory of custom.

  Одни авторы изображают «традиционные» и «нетрадиционные» подходы к международному обычному праву как «свод спаренных противоположностей», другие пытаются синтезировать и примирить их, с тем чтобы получить общую концепцию или общую теорию обычая.

• Significant differences in organic layer pH could be detected between all paired groups except beech-oak and pine-spruce.

  Существенные различия в показателях рН в органическом слое отмечаются между всеми группами спаренных пород, за исключением бука-дуба и сосны-ели.

• This makes the presence of pseudoknots in RNA sequences more difficult to predict by the standard method of dynamic programming, which use a recursive scoring system to identify paired stems and consequently, most cannot detect non-nested base pairs.

  В связи с этим образование псевдоузлов в молекулах РНК сложно предсказать при помощи стандартных методов динамического программирования, которые используют рекурсивный подсчёт для идентификации спаренных стеблей и из-за этого оказываются неспособными обнаруживать основания с не очень прочными связями.

Другие варианты перевода слова paired

• Паре
• Сочетании
• Парных
• Парные
• Пару
• Вкупе
• Соединены
• Спаренными
• Напарником
• Совместил
• Парными
• Сами свели