Примеры в контексте "Paired - Парные"

Перевод

Примеры

Примеры: Paired — Парные

• Several (9 or 10) oceanic plates were completely subducted and their remains has formed paired metamorphic belts.

  Несколько (9 или 10) океанических плит были полностью субдуцированы в толщу земной коры, и их остатки образовали парные метаморфические пояса.

• Young sprouts have paired spines 0,5-2 millimeters long, often reflected.

  У молодых побегов имеются парные шипы, 0,5-2 мм длиной, часто отогнутые.

• Other paired muscles control the siphons and the byssus.

  Другие парные мышцы контролируют сифоны и биссусову железу.

• Single burials prevailed, but paired and collective, dismembered (reburials) and partial (skulls) burials are also known.

  Преобладали одиночные погребения, но известны парные и коллективные, представлены расчленённые (повторные) и частичные (захоронения черепов).

• Three-part division of the north-eastern facade includes paired windows of administrative floors, four enlarged windows of the lobby with narrow piers and windows of auxiliary rooms.

  Трехчастное членение северо-восточного фасада включает парные окна этажей административной части, четыре укрупнённых окна фойе с узкими простенками и окна подсобных помещений.

• Paired serum samples, one collected in 1974 and the other in 1977, were also available for 148 members of the Michigan PBB cohort.

  Были также получены парные пробы сыворотки, взятые соответственно в 1974 и 1977 годах у 148 человек из контингента населения Мичигана, подвергшегося воздействию ПБД.

• These horns were either paired, as in Syndyoceras, or fused at the base, and branching into two near the tip, as in Synthetoceras.

  Эти рога либо парные, как у Syndyoceras, либо представляют собой один рог, раздваивающийся ближе к концу, как в Synthetoceras.

• The last two pages of this section were lost (Aquarius and Capricornus, roughly January and February), while Aries and Taurus are split into four paired diagrams with 15 women and 15 stars each.

  Последние две страницы этого раздела (Водолей и Козерог или, условно говоря, январь и февраль) были утеряны, а Овен и Телец разделены на четыре парные диаграммы с пятнадцатью звёздами в каждой.

• The canonical PAX6 protein contains an N-terminal paired domain, connected by a linker region to a paired-type homeodomain, and a proline/serine/threonine (P/S/T)-rich C-terminal domain.

  Канонический белок Pax6 содержит N-терминальные парные домены, соединенные с помощью линкера с гомеодоменом парного типа, а также с пролин/серин/треонин (P/S/T)-богатым С-терминальным доменом.

• Both French and Italian elements were combined; the antique orders and paired columns of the Italian renaissance were combined with sculpted medallions and high roofs broken by windows (later known as the Mansard roof), which were characteristic of the French style.

  Здесь были объединены стили французского и итальянского Реннесанса; античные ордеры и парные колонны итальянского Возрождения сочетались со скульптурными медальонами и мансардными окнами, характерными для французского стиля.

Другие варианты перевода слова paired

• Паре
• Сочетании
• Парных
• Пару
• Спаренных
• Вкупе
• Соединены
• Спаренными
• Напарником
• Совместил
• Парными
• Сами свели