Примеры в контексте "Painstakingly - Такой тщательностью"

Перевод

Примеры

Примеры: Painstakingly — Такой тщательностью

• In any event, the CIC protected the investigative records it had so painstakingly accumulated.

  В каждом случае CIC сохранял материалы расследований, которые собирались с такой тщательностью.

• The draft outcome document of this High-level Plenary Meeting, painstakingly finalized a few hours before the meeting opened, must be viewed with interest and satisfaction.

  Итоговый документ этого пленарного заседания высокого уровня, который с такой тщательностью дорабатывался за несколько часов до начала заседания, представляет большой интерес и вызывает у нас чувство удовлетворения.

• And yet, the sheer lack of political commitment has led the parties to wantonly renege on agreements that they so painstakingly negotiated.

  Однако отсутствие политической приверженности приводит стороны к произвольному нарушению соглашений, которые они с такой тщательностью разрабатывали.

Другие варианты перевода слова painstakingly

• Тщательно
• Трудом
• Кропотливо
• Скрупулезно
• Старательно
• Мучительно
• Усердно
• Столь болезненно
• Трудных
• Дотошно