Примеры в контексте "Overthrow - Ниспровержения"

Перевод

Примеры

Примеры: Overthrow — Ниспровержения

• They openly declare that their ends can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions.

  Они открыто заявляют, что их цели могут быть достигнуты лишь путём насильственного ниспровержения всего существующего общественного строя.

• This is a cultural plot to overthrow our system .

  Это представляет собой культурный заговор для ниспровержения нашей системы .

• After the overthrow of Mohammad Zahir Shah by Mohammad Daoud in 1973, Khalis fled to Pakistan and joined Hekmatyar's Islamic Party (Hezb-e Islami).

  После ниспровержения Захир-Шаха Мохаммадом Даудом в 1973 году Халес бежал в Пакистан и присоединился к Исламской партии Хекматияра.

• On 1 July 1871, Kovalevsky was brought to the court of the St. Petersburg judicial chamber on the accusation that without necessarily taking part in the plot to overthrow the existing order of control in Russia, he contributed in providing accommodation for Sergey Nechayev.

  1 июля 1871 года Ковалевский был предан суду Санкт-Петербургской судебной палаты по обвинению в том, что, не принимая участия в заговоре для ниспровержения существующего порядка управления в России, содействовал в предоставлении помещения Нечаеву.

• The other two stories, those of David and Judith, were often linked in Renaissance art, particularly by Florentine artists as they demonstrated the overthrow of tyrants, a popular subject in the Republic.

  Истории Давида и Юдифи очень популярны в искусстве эпохи Возрождения, особенно у флорентийских художников, так как тема ниспровержения тиранов была весьма злободневной в этом городе-республике.

Другие варианты перевода слова overthrow

• Свержение
• Свергнуть
• Переворот
• Сбросить
• Сместить
• Низвергнуть
• Свергать
• Ниспровержение
• Низвержение

Слово overthrow в словаре

Overthrow — Свергать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова