Примеры в контексте "Out-of-school - Внеклассных"

Перевод

Примеры

Примеры: Out-of-school — Внеклассных

• The Law on the Rights of the Child allows children to develop their intellectual capacities in out-of-school institutions.

  Закон о правах ребенка гарантирует детям возможность развивать свои интеллектуальные способности во внеклассных учреждениях.

• Women take part in out-of-school training courses in a relatively higher number than men.

  Женщины принимают участие во внеклассных учебных курсах в относительно большем числе, чем мужчины.

• Privatization is penetrating into almost all aspects of the education endeavour, from the administrative apparatus to policy-making and from formal provision in education settings to out-of-school activities, such as private tutoring.

  Приватизация проникает практически во все сферы образовательной деятельности: от административного аппарата до разработки политики, от формального предоставления услуг в образовательных учреждениях до внеклассных мероприятий, например частного репетиторства.

• The parents, who are the legal representatives of their children, must ensure the education of their children in public or private institutions, as well as adequate conditions for their education, the development of their abilities, out-of-school activities and self-instruction.

  Родители, которые являются законными представителями своих детей, обязаны обеспечить получение их детьми образования в государственном или частном учебном заведении, а также надлежащие условия для их образования, развития их способностей, внеклассных занятий и самообразования.

• Places supported by funding - Staffing related projects only including Out-of-school hours funding applications.

  Субсидируемые места: только проекты комплектования кадров, включая заявки на финансирование внеклассных мероприятий.

Другие варианты перевода слова out-of-school

• Не посещающих школу
• Внешкольных
• Внешкольного
• Внешкольный
• Не охваченных школьным образованием
• Внешкольной
• Не посещающих школы
• Не посещающей школу
• Неучащейся
• Не охваченных школьным обучением
• Не посещающие школу
• Вне школы