Примеры в контексте "Ottoman - Оттоманского"

Перевод

Примеры

Примеры: Ottoman — Оттоманского

• The museum is an 18th-century mansion built with strong Venetian and Ottoman architectural influences.

  Здание представляет собой особняк 18 века, построенный с сильным влиянием венецианского и оттоманского стиля.

• The discourses and deliberations of the Ottoman Council of Ministers from 1914 to 1922 are among those documents.

  Среди них - речи и документы совещаний Оттоманского совета министров с 1914 по 1922 год.

• This is done under Ottoman land laws according to which land left fallow for three years reverts to the State.

  Такое решение было принято на основании Оттоманского земельного кодекса, в соответствии с которым земля, которая не обрабатывается в течение трех лет, переходит в собственность государства.

• After a short stint managing an airfield, he became a professor at the Royal Ottoman College of Engineering in Istanbul (now Istanbul Technical University).

  После короткого периода управления аэродромом, он был избран профессором Оттоманского королевского инженерного колледжа в Стамбуле (ныне Стамбульский технический университет).

• The Treaty of Lausanne recognizes the legal status of establishments of religion, education, health and philanthropy belonging to minorities which were previously established in accordance with rulings of the Ottoman State.

  В Лозаннском договоре признается правовой статус принадлежавших меньшинствам религиозных, учебных, медицинских и благотворительных учреждений и заведений, которые ранее были созданы в соответствии с постановлениями Оттоманского государства.

• His retinue was brutally intercepted while he was traveling under the employ of the Ottoman Sultan.

  Его свита была грубо задержана, пока он ездил по делам оттоманского султана.

Другие варианты перевода слова ottoman

• Османской
• Османский
• Османская
• Турок
• Осман
• Турецкого
• Турецких
• Оттоманский
• Оттоманским
• Турецкой
• Оттоманские
• Оттоманская