Примеры в контексте "Ottoman - Оттоманских"

Перевод

Примеры

Примеры: Ottoman — Оттоманских

• Now those of you who have been to Istanbul have probably seen Topkapi Palace, which was the residence of Ottoman sultans for more than 400 years.

  Те из вас, кто был в Стамбуле наверняка видели Дворец Топкапи, который более 400 лет являлся резиденцией Оттоманских султанов.

• The accounting records of Ottoman palace kitchens reveal that olive and olive oil were purchased in enormous quantities.

  Учетные книги кухонь Оттоманских дворцов показывают, что оливки и оливковое масло закупались в огромных количествах.

• The numeracy level was amongst the lowest in the late 18th and 19th centuries, which might be an outcome of Ottoman and Persian education policies that only gradually improved during the Russian period.

  Несмотря на тот факт, что уровень количественного мышления был одним из самых низких, наряду с Грузией в конце 18 и в 19 веках, что может являться следствием Оттоманских и Персидских образовательных политик, которое только постепенно улучшалась во времена Российской Империи.

• It's modelled after the old Ottoman cafés.

  Оно в стиле старинных оттоманских кафе.

• However, the lateness of the hour, the determination of the Ottoman defenders, and the threat from the large Ottoman reinforcements approaching from the north and north east, resulted in the decision by the Eastern Force to retreat.

  Однако позднее время суток, решимость оттоманских частей и угроза новых подкреплений, приближавшихся с севера и северо-востока, привели британское командование к принятии отступить.

• Now those of you who have been to Istanbul have probably seen Topkapi Palace, which was the residence of Ottoman sultans for more than 400 years.

  Те из вас, кто был в Стамбуле наверняка видели Дворец Топкапи, который более 400 лет являлся резиденцией Оттоманских султанов.

Другие варианты перевода слова ottoman

• Османской
• Османский
• Османская
• Турок
• Осман
• Оттоманского
• Турецкого
• Турецких
• Оттоманский
• Оттоманским
• Турецкой
• Оттоманские