| My range is from Bear Valley into Oregon. | Моя зона - от Медвежьей Долины до Орегона. |
| Thirty-three stars surrounding the shield represent the number of states upon Oregon's entry into the union in 1859. | Тридцать три звезды, окружающие щит, обозначают число штатов в США на момент вступления Орегона в Союз в 1859 году. |
| Increased tension led to the Oregon boundary dispute. | Рост напряжённости вызвал спор о границе Орегона. |
| You're on scholarship from Oregon at Baird. | Ты на пособии из Орегона... в Берде. |
| You're on scholarship from Oregon... at Baird. | Да. Ты на пособии из Орегона... в Берде. |
| Fossils were uncovered in the western U.S. from Oregon to southern California to Nebraska. | Окаменелости Nimravus были обнаружены в западной части США от Орегона и южной Калифорнии до штата Небраска. |
| Pacific tree frogs are common on the Pacific coast of Oregon and Washington, but they are found from extreme northern California to British Columbia. | Королевская квакша распространена на тихоокеанском побережье Орегона и Вашингтона, но встречается также от крайней северной Калифорнии до Британской Колумбии. |
| She has also attended the University of Utah and Oregon State University, where she played soccer. | Кроме того, она посещала Университет Юты и Государственный университет Орегона, где играла в футбол. |
| It sounded like you might have made a wisecrack about Oregon and California. | А то прозвучало, будто ты отпустила шутку насчет Орегона и Калифорнии. |
| This is where I tell you a story about a bright 15-year-old in Oregon named Annabelle. | Сейчас я хочу рассказать тебе историю о смышленой девушке 15 лет из Орегона по имени Аннабель. |
| Oregon, Washington, District of Columbia. | Орегона, Вашингтона, округ Колумбию. |
| Growth was seen in all states except Wyoming, North Dakota, South Dakota, and Oregon. | Рост наблюдался во всех штатах за исключением Вайоминга, Северной и Южной Дакоты и Орегона. |
| She's visiting us from Oregon. | Она приехала в гости из Орегона. |
| It's Alexa, back from Oregon. | Это снова Алекса, из Орегона. |
| Dude, it's the ultimate Oregon road trip adventure. | Чувак, это будет абсолютное дорожное приключение до Орегона. |
| The plane landed on the Oregon coast about 5 1/2 hours ago. | Самолёт приземлился на побережье Орегона около пяти с половиной часов назад. |
| So I'll hang out here a few days, see the Oregon sights before I fly home. | Так что я зависну тут на несколько дней, посмотрю на достопримечательности Орегона до отъезда. |
| So Van Pelt cross-referenced that vehicle list With alumni of northwestern Oregon state... | Так что, Вэн Пэлт сделала перекрестный запрос по имеющемуся списку, с выпускниками из Орегона. |
| Well, we brought him down here from Medford, Oregon in connection with... the Dietrichson claim. | Мы вызвали его сюда из Орегона в связи с делом Дитрихсона. |
| Hundreds of people joined the protest that day, including groups from California, Oregon, Wisconsin, Colorado, South Carolina, and Washington. | Сотни людей присоединились к протесту в этот день, включая группы из Калифорнии, Орегона, Висконсина, Колорадо, Южной Каролины и Вашингтона. |
| Most of the symbols are listed in Title 19, Chapter 186 of the Oregon Revised Statutes (2011 edition). | Большинство символов перечислены в 19 разделе 186 главе устава Орегона (редакция 2011 года). |
| Spokane is part of the Inland Northwest region, consisting of eastern Washington, northern Idaho, northwestern Montana, and northeastern Oregon. | Спокан относится к Внутренней Северо-Западной области, которая состоит из восточного Вашингтона, северного Айдахо, западной Монтаны и северо-восточного Орегона. |
| He had kidnapped a child and put her in his trunk, and drove her from Oregon. | Он похитил девочку, и посадил её в свой грузовик, и вывез из Орегона. |
| Besides, I was at the Howard Johnson in Eugene last night for this year's Oregon beekeeper's con. | К тому же, вчера я был в "Ховард Джонсоне" в Юджине на ежегодном съезде пчеловодов Орегона. |
| About 2.5 million people lived in the Willamette River basin as of 2010, about 65 percent of the population of Oregon. | По данным на 2010 год в бассейне проживает около 2,5 млн человек (65 % всего населения Орегона). |