Примеры в контексте "Orderly - Планомерный"

Перевод

Примеры

Примеры: Orderly — Планомерный

• This implies an orderly and progressive phasing out of the military component of UNOSOM in advance of that date.

  Это означает планомерный и постепенный вывод военного компонента ЮНОСОМ по мере приближения этой даты.

• Where necessary, they may have any person removed from the proceedings who disrupts or threatens to disrupt the orderly administration of justice;

  При необходимости они вправе удалить из зала заседаний любое лицо, подрывающее или грозящее сорвать планомерный ход отправления правосудия;

• Ms. Tope said that commercially available alternatives are replacing the use of CFCs and HCFCs in sterilisation and that an orderly phase-out of HCFCs in sterilisation is readily achievable to meet Montreal Protocol HCFC phase-out schedules.

  Г-жа Топ заявила, что коммерчески доступные альтернативы приходят на смену использованию ХФУ и ГХФУ для проведения стерилизации и что планомерный поэтапный отказ от ГХФУ в рамках этого вида применения - это абсолютно достижимая задача, выполнение которой позволит соблюсти предусмотренные Монреальским протоколом графики поэтапной ликвидации ГХФУ.

• The Department of Peacekeeping Operations and the Department of Political Affairs should ensure efficient and orderly transitions between peacekeeping operations and integrated offices

  Департамент операций по поддержанию мира и Департамент по политическим вопросам должны обеспечивать эффективный и планомерный переход от операций по поддержанию мира к созданию объединенных представительств

Другие варианты перевода слова orderly

• Упорядоченный
• Упорядоченного
• Организованный
• Санитар
• Порядок
• Надлежащего
• Упорядочения
• Упорядочить
• Упорядочению
• Аккуратно
• Упорядоченности