Примеры в контексте "Ordeal - Страдания"

Перевод

Примеры

Примеры: Ordeal — Страдания

• We are here to heal the sick, not prolong the ordeal of the dying.

  Мы здесь, чтобы лечить больных, а не продлевать страдания умирающих.

• I have been reliving her ghastly ordeal ever since.

  С тех пор я каждую ночь переживаю её ужасные страдания.

• He is distressed, and wants to find a way to help her out of that ordeal.

  Он ищет гибели в бою, ожидает её, как избавления от этого страдания.

• It's a harrowing ordeal that Deputy Moretti went through.

  Помощница Моретти прошла через душераздирающие страдания.

• Proceeding from this and despite our suffering as a result of our long ordeal, despite the heavy demands of reconstruction against a backdrop of economic and social hardship, Lebanon has paid its assessed contributions to the United Nations in full.

  Исходя из этого и несмотря на наши страдания в результате длительных испытаний, выпавших на нашу долю, несмотря на острую потребность реконструкции и на фоне экономических и социальных проблем, Ливан полностью выплатил Организации Объединенных Наций свои начисленные взносы.

• Their ordeal ended and now rest in peace.

  Их земные страдания закончились.

• They are an ordeal for families.

  Наркотики несут тяжкие страдания семьям.

• And they don't do anything to keep your spirits up through the ordeal.

  И они не делают ничего, чтобы облегчить страдания во время истязания.

Другие варианты перевода слова ordeal

• Испытание
• Ордалии
• Мучение
• Тяжелым испытанием
• Суровых испытаний
• Физическим страданием
• Страданий
• Суровое испытание