Примеры в контексте "Ordeal - Суровых испытаний"

Перевод

Примеры

Примеры: Ordeal — Суровых испытаний

• This was only the beginning of their ordeal.

  Это было лишь начало их суровых испытаний.

• They prefer to keep these matters in house... to save the students the ordeal of a public trial.

  Они предпочитают оставить сор в своей избе... что бы уберечь студентов от суровых испытаний на публичном заседании суда.

• Well, I think Sykes might need a bit of fortifying for his ordeal ahead.

  Ну, тогда Сайксу не мешает подкрепиться перед лицом суровых испытаний.

• In the babies of those women who developed post-traumatic stress syndrome, or PTSD, following their ordeal, researchers discovered a biological marker of susceptibility to PTSD - an effect that was most pronounced in infants whose mothers experienced the catastrophe in their third trimester.

  У детей этих женщин, заработавших посттравматическое стрессовое расстройство вследствие этих суровых испытаний, исследователи обнаружили биологическую восприимчивость к ПТСР - эффект, наиболее заметный у детей, чьи матери пережили катастрофу на третьем триместре беременности.

• In the babies of those women who developed post-traumatic stress syndrome, or PTSD, following their ordeal, researchers discovered a biological marker of susceptibility to PTSD - an effect that was most pronounced in infants whose mothers experienced the catastrophe in their third trimester.

  У детей этих женщин, заработавших посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР) вследствие этих суровых испытаний, исследователи обнаружили биологическую восприимчивость к ПТСР - эффект, наиболее заметный у детей, чьи матери пережили катастрофу на третьем триместре беременности.

• The Mission's recovery from the 2000 ordeal offers a wealth of lessons for current and future peacekeeping operations.

  Из тех успехов, с которыми Миссии удалось оправиться от суровых испытаний 2000 года, можно извлечь массу уроков для нынешних и будущих операций по поддержанию мира.

Другие варианты перевода слова ordeal

• Испытание
• Ордалии
• Мучение
• Тяжелым испытанием
• Физическим страданием
• Страдания
• Страданий
• Суровое испытание