Примеры в контексте "Ordeal - Физическим страданием"

Перевод

Примеры

Примеры: Ordeal — Физическим страданием

• To act to remove any form of legal basis for harmful traditional practices, such as tried by ordeal, and take a strong and consistent stance against those practices;

  осуществить меры в целях устранения любой правовой основы для вредной традиционной практики, такой, как испытание физическим страданием, и придерживаться решительной и последовательной позиции по борьбе с такой практикой;

• Among Liberian rural communities, adjudication of disputes through trials by ordeal or the "traditional way" is often preferred.

  В сельских общинах Либерии предпочтение отдается разрешению споров посредством испытания физическим страданием, т.е. "традиционным образом".

• Pursuant thereto, the Government has proclaimed and ordered the Ministry of Internal Affairs to no longer issue certificates (requisite to practice) to individuals who perform ordeal trials.

  Соответственно, Правительство озвучило свою позицию и поручило Министерству внутренних дел прекратить выдачу свидетельств (необходимых для ведения практики) лицам, проводящим испытания физическим страданием.

• They were told that their ordeal would continue indefinitely.

  Задержанным сказали, что испытание физическим страданием, которому их подвергают, будет продолжаться бесконечно.

Другие варианты перевода слова ordeal

• Испытание
• Ордалии
• Мучение
• Тяжелым испытанием
• Суровых испытаний
• Страдания
• Страданий
• Суровое испытание