Примеры в контексте "One-way - Улицу с односторонним движением"

Перевод

Примеры

Примеры: One-way — Улицу с односторонним движением

• Our humanitarian assistance should not become a one-way transaction, with charity going from donors to recipients.

  Наша гуманитарная помощь не должна превращаться в улицу с односторонним движением, в передачу благотворительной помощи от доноров к получателям.

• Investment flows that were once basically one-way streets from developed countries to developing countries increasingly become busy two-lane roads.

  Инвестиционные потоки, которые некогда напоминали улицу с односторонним движением и текли из развитых стран в развивающиеся, превращаются в магистрали с плотным двусторонним движением.

• The open briefings referred to above should also be conducted in such a way that the views of the general membership can be taken into account - rather than having them as a one-way process.

  Упомянутые выше открытые брифинги следует также проводить таким образом, чтобы можно было учесть мнения всех членов, а не превращать этот процесс в улицу с односторонним движением.

• Save us going round the one-way.

  А нам не придётся объезжать улицу с односторонним движением.

Другие варианты перевода слова one-way

• Односторонний
• В один конец
• В одну сторону
• Улицей с односторонним движением
• Одностороннее движение