| And if you look at the height of it and you compare it to Mount Everest, you see, it'll give you an idea of how large that Mount Olympus, you know, is, relative to Mount Everest. | Если вы посмотрите на её высоту и сравните её с высотой горы Эверест, это даст вам представление, насколько гора Олимп больше относительно Эвереста. |
| Olympus let us exchange the tickets. | Олимп позволил обменять билеты. |
| Olympus is a place of sublime beauty. | Олимп является местом возвышенной красоты. |
| Olympus A5, come in | Солдат: Олимп А5... |
| This isn't Olympus. | Это же не Олимп. |
| Ossa and Olympus know it. | Осса и Олимп знают. |
| Forgive our trespass on Olympus. | Прости, что вторглись на Олимп. |
| This isn't Olympus, okay? | Это не Олимп, ясно? |
| This place is Mount Olympus. | Это место - гора Олимп. |
| Olympus owes you a debt of gratitude. | Олимп в долгу перед тобой. |
| Olympus A5, requesting permission to land. | Диктор: Олимп А5, запрашиваем разрешение на посадку... |
| Afterward, Olympus will take control. | Иначе говоря, теперь Олимп контролирует этот мир. |
| This is about one-third the height of Olympus Mons, the tallest volcano on the planet. | Это всего лишь одна треть от высоты горы Олимп, самого высокого вулкана на Марсе. |
| She realizes that the war had ended and she is in a Utopian city called Olympus. | Она узнает, что война закончилась и теперь она находится в утопическом городе, называемом «Олимп». |
| Olympus is the ideal government that mankind has searched ages for, a Utopia. | Хитоми: Олимп - это идеальное правительство, которое человечество искало веками. |
| That is why Olympus was built. | Старец: Вот почему мы построили Олимп. |
| The Olympus which rules the world became like this. | Старец: Олимп, правящий миром, стал таким. |
| Orcus Patera is west of Olympus Mons and east of Elysium Mons. | Патера Орк находится к западу от горы Олимп и к востоку от нагорья Элизиум. |
| NASA JSC Oral History Project Walking to Olympus: An EVA Chronology PDF document. | Walking to Olympus: An EVA Chronology (англ.). - Документ НАСА JSC «Восхождение на Олимп: Хронология ВКД». |
| Brandon, would you please fire up Olympus? | Брендон, пожалуйста, запусти "Олимп". |
| Obviously, she failed to understand that her stalker had been using Olympus to watch her all along. | Она не сообразила, что её преследователь использовал "Олимп" для слежки за ней. |
| Come, I'll take the whole of Olympus! | Хорошо, я возьму с собой Олимп в полном составе! |
| See Carr, 2006, pp. 54, Fig. 3.10 for MOLA profile of Alba Mons compared to Olympus Mons. | См.: Сагг, 2006, pp. 54, Fig. 3.10 - профиль патеры Альба, полученный MOLA, в сравнении с горой Олимп. |
| In 2007, Vagif Mustafayev was chairman of the jury at the 10th Anniversary Eurasian TV Forum held by the Eurasian Academy of TV and Radio, where he was awarded the prestigious prize International Olympus. | В 2007 году В. Мустафаев стал председателем жюри X юбилейного Евразийского Телефорума проводимого Евразийской Академией Телевидения и радио, где и был награждён престижной премией «Международный Олимп». |
| Olympus is on its way out, my children! | Олимп скоро исчезнет, дети мои! |