Перевод olympus с английского на русский

I can't let you take that bolt to Olympus.

Я не позволю тебе отнести молнии на Олимп.

The tallest volcano in the solar system, Olympus Mons, is to its northwest.

Высочайшая гора в Солнечной системе, Олимп, находится к северо-западу.

In other words, Olympus is now controlling the world.

Иначе говоря, теперь Олимп контролирует этот мир.

If Olympus were to boycott our products, other countries would follow your lead.

Но если Олимп бойкотирует наши продукты, остальные страны последуют вашему примеру.

I'd have taken you up to Olympus.

Я бы поднял тебя на Олимп.

And with the Fleece's help, destroyer of Olympus.

И - с помощью руна - разрушитель Олимпа.

As the prime minister of Olympus I strongly advocate a global security network.

Как премьер-министр Олимпа, я всячески за введение глобальной сети безопасности.

For the good of mankind, I urge you all to place your countries' satellites under Olympus' control.

Ради благополучия человечества, я прошу ваши страны передать спутники под контроль Олимпа.

Surely as in ancient times, a goddess has descend from Olympus.

Как и в древние времена, богиня спустилась с Олимпа.

Your very breath is a gift from Olympus.

Даже ваше дыхание - дар Олимпа.

You think your doctor has an apartment on mount olympus?

Думаешь, у твоего врача есть квартирка на Олимпе?

I think the story about Olympus is just another smoke screen.

Я думаю, истории об Олимпе очередная обманка.

Is a top secret, even in Olympus.

Высоко засекречена, даже на Олимпе.

The main index, which allots to the places on agrarian Olympus, was the volume of incarnated production.

Основным показателем, определяющим распределение мест на аграрном Олимпе, был объем реализованной продукции.

We talked of Olympus, we laughed at the ridiculous monsters.

Мы говорили об Олимпе, мы смеялись над нелепыми чудовищами.

Zeus resisted a failed attempt by Ares and Pluto to foment war between Olympus and Asgard.

Зевс сопротивлялся неудавшейся попытке Ареса и Плутона разжечь войну между Олимпом и Асгардом.

Zeus later revealed a pact made a millennia ago to end war between Asgard and Olympus.

Зевс позже показал, что договор сделал ещё несколько тысячелетий назад, чтобы закончить войну между Асгардом и Олимпом.

Zeus battling Chronos for control of Mount Olympus.

Зевс, сражающийся с Кроносом за власть над Олимпом.

What is happening to Olympus?

Да что же это такое с Олимпом?

Within is the I.N. structure that controls Olympus.

Хитоми: Там внутри находится И. С., которая управляет Олимпом.

Last year, the Diamonds & Gold of Russia magazine honored the company's exhibition booth with an award within the framework of the contest "On the Way to Jewelry Olympus" (in the category "Discovery of the year").

Журнал "Алмазы и золото России" удостоил награды выставочный стенд компании в прошлом году в рамках конкурса "На пути к ювелирному Олимпу" (номинация "Открытие года").

She died in service of Olympus.

Она погибла, служа Олимпу.

This fascinating disc (Way to Olympus) provides a decent starting point for listeners keen to investigate the strangely diffuse but parallel worlds of a Russian composer whose oeuvre seems consistently unpredictable.

Этот захватывающий диск (Путь к Олимпу) служит подходящей отправной точкой для слушателей, жаждущих исследовать удивительно разнообразные, но параллельные миры русского композитора, чьи сочинения всегда непредсказуемы.

Postlethwaite designed the WR7 which ran with Olympus sponsorship.

Постлтуэйт разработал новую модель WR7 при спонсорской поддержке Олимпус (англ. Olympus).

Olympus takes no responsibility for such content.

Olympus не несет ответственности за содержание данного сайта.

With the exceptions mentioned in the Terms of use Olympus does not provide any of the content on the site.

Olympus не предоставляет информацию для наполнения сайта, за исключением случаев, указанных в Условиях.

Even with a temporary drummer, the band recorded Twilight in Olympus, released in early 1998.

С этим временным барабанщиком группа записала альбом Twilight in Olympus, вышедший в начале 1998 года.

NASA JSC Oral History Project Walking to Olympus: An EVA Chronology PDF document.

Walking to Olympus: An EVA Chronology (англ.). - Документ НАСА JSC «Восхождение на Олимп: Хронология ВКД».