| You call it "Olympus"? | Вы назвали её "Олимп"? |
| As in father of Apollo, Mount Olympus? | Так звали отца Аполлона. Гора Олимп. |
| His father Cronus rose to power in the dimension which later became known as Olympus, after fatally wounding his own father Ouranos. | Его отец Кронос пришел ко власти в измерении, которое позже стало известным как Олимп после фатального поражения его собственного отца Урана. |
| Why should Olympus be in control of the satellite systems? | Отходя от темы, почему именно Олимп будет управлять спутниковой сетью? |
| Olympus is the government of Utopia. | Хитоми: Олимп - это идеальное правительство, которое человечество искало веками. |
| Deunan Knute, I am general commander of Olympus military, Senator Edward Uranus. | Генерал: Дюнан, я сенатор Уран, командир армии Олимпа. |
| It's so lonely at the top of Olympus! | Мне так одиноко на вершине Олимпа! |
| As a result of our debate at the Olympus Assembly we will resume normal trade with Poseidon with one notable exception. | Согласно результатам совещания Совета Олимпа мы решили восстановить прежние отношения с Посейдоном за исключением запрета на определенные кибер-части. |
| Let me try to access Olympus' host computer. | Подожди немного, я подключусь к Гее, главному компьютеру Олимпа. |
| To bring Olympus crumbling down. | Чтобы низвергнуть богов Олимпа. |
| I think the story about Olympus is just another smoke screen. | Я думаю, истории об Олимпе очередная обманка. |
| He rules Mount Olympus, while I'm trapped ruling the Underworld. | Он заправляет всем на Олимпе, а я застрял и управляю Подземным царством. |
| But as time goes decides whether or not this film in the Olympus of frikismo I recommend to all that you go to see her. | Но время идет, решит ли этот фильм в Олимпе frikismo я рекомендую всем, что вы идете к ней. |
| since the only pleasure, after all, on our Olympus is to sleep. | так как все счастье на Олимпе заключено во сне. |
| The-the end, about Olympus. | Самый конец, об Олимпе. |
| Zeus later revealed a pact made a millennia ago to end war between Asgard and Olympus. | Зевс позже показал, что договор сделал ещё несколько тысячелетий назад, чтобы закончить войну между Асгардом и Олимпом. |
| What is happening to Olympus? | Да что же это такое с Олимпом? |
| Within is the I.N. structure that controls Olympus. | Хитоми: Там внутри находится И. С., которая управляет Олимпом. |
| They contain the I.N. that controls Olympus central control, the "brain" of the city | Хитоми: Там внутри находится И. С., которая управляет Олимпом. |
| I can see to it that it is me who winds up on Olympus and my brother... who suffers. | Я прослежу за тем, чтобы я стал править Олимпом... а мой брат... страдал. |
| Last year, the Diamonds & Gold of Russia magazine honored the company's exhibition booth with an award within the framework of the contest "On the Way to Jewelry Olympus" (in the category "Discovery of the year"). | Журнал "Алмазы и золото России" удостоил награды выставочный стенд компании в прошлом году в рамках конкурса "На пути к ювелирному Олимпу" (номинация "Открытие года"). |
| She died in service of Olympus. | Она погибла, служа Олимпу. |
| This fascinating disc (Way to Olympus) provides a decent starting point for listeners keen to investigate the strangely diffuse but parallel worlds of a Russian composer whose oeuvre seems consistently unpredictable. | Этот захватывающий диск (Путь к Олимпу) служит подходящей отправной точкой для слушателей, жаждущих исследовать удивительно разнообразные, но параллельные миры русского композитора, чьи сочинения всегда непредсказуемы. |
| Postlethwaite designed the WR7 which ran with Olympus sponsorship. | Постлтуэйт разработал новую модель WR7 при спонсорской поддержке Олимпус (англ. Olympus). |
| All pictures were done by me with Olympus Camedia C-750 Ultra Zoom with which I am very satisfied, there will be probably soon a test review. | Все фотографии были сделаны аппаратом Olympus Camedia C-750 Ultra Zoom, которым я очень доволен после проведенного теста. |
| The engine was to be a version of the British Bristol Olympus turbojet, the same engine powering the Avro Vulcan jet bomber. | Двигатель истребителя должен был быть версией британского турбореактивного двигателя Bristol Olympus, того же двигателя, что и у реактивного бомбардировщика Avro Vulcan. |
| If so, please feel welcome to join our Olympus PEN group on Facebook. | Присоединяйтесь к группе Olympus PEN на Facebook. |
| One such system is the Micro Four Thirds, being used by Olympus and Panasonic. | Одна из таких систем - Микро 4:3, которую используют фирмы Olympus и Panasonic. |