Примеры в контексте "Olympus - Олимп"

Все варианты переводов "Olympus":
Примеры: Olympus - Олимп
Percy! The entrance to Olympus is there! Перси, вход на Олимп там.
"Grapples." But she also said... that I'm destined to destroy Olympus, or save it. "Схватится". Но еще она сказала, что мне суждено разрушить Олимп или спасти его.
What did you think of it, Mr. Olympus? Что вы подумали о нем, мистер Олимп?
You call it "Olympus"? Вы назвали её "Олимп"?
The town is a popular destination for those wishing to climb Mount Olympus as almost all climbing routes begin to the southwest of the town. Город является популярным местом для желающих совершить восхождение на гору Олимп, т.к. все маршруты начинаются в юго-западной части города.
Many of the world's largest mountains are Ultras, including Mount Everest, K2, Kilimanjaro, Mont Blanc, and Mount Olympus. Многие из самых больших гор в мире - ультрапики, включая Эверест, Килиманджаро, Монблан и Олимп.
On 22 December 1918, while flying from Thessaloniki to Athens his plane crashed due to harsh weather conditions over Mount Olympus. 22 декабря 1918 года, во время перелета из Салоники в Афины, самолет Морайтиниса разбился по причине плохой погоды на горе Олимп.
They defeated the Galatians in a battle on Mount Olympus and followed up the victory by defeating a larger army near Ankara. Они победили галатов в битве на горе Олимп и затем одержали новую победу, разгромив крупную армию вблизи современной Анкары.
As in father of Apollo, Mount Olympus? Так звали отца Аполлона. Гора Олимп.
That this is an Olympus full of godsinwaiting? что здесь - олимп, ждущий новых богов?
My mission is to bring people on the list from the outside world to Olympus. Хитоми: А я должна доставлять людей, занесенных в список, из внешнего мира на Олимп.
But Olympus Mons isn't just the tallest volcano in the solar system, it's the highest mountain we know. Олимп - не только самый высокий вулкан в Солнечной системе, это вообще самая высокая из известных нам гор.
I won't try to convince you about Olympus... and you don't worry about whether it's the truth. Я не желаю убеждать тебя про Олимп И донимать, что это правда.
You'd take me to see Olympus, you'd get me out of this frightful spot... Ты мне дашь возможность увидеть Олимп и оставить это ужасное место!
The conclusion of the argument will then lead Olympus in the right direction Старец: Результаты споров приводят Олимп к верному направлению дальнейшего развития.
What if I destroy Olympus... by not being good enough to save it? А если я уничтожу Олимп, будучи не в силах его спасти?
"A trip to Olympus for the price of a subway token." "Путешествие на Олимп по цене жетона в метро."
Children Kronos-Noah after horrors and sufferings of a Flood have got over on a residence on mountain Olympus in Greece, for ever having left plains Atlantis - the southern Volga region and Near-Caspian lowland. Дети Кроноса-Ноя после ужасов и страданий потопа перебрались на жительство на гору Олимп в Греции, навсегда покинув равнины Атлантиды - южного Поволжья и Прикаспийской низменности.
How marvelous it would be to glide over the surface of Mars to fly over Olympus Mons the largest known volcano in the solar system. Как великолепно было бы скользить над поверхностью Марса, пролететь над горой Олимп - самым большим вулканом всей Солнечной системы.
Maybe I only stopped Luke from destroying Olympus... because I had Annabeth and Grover helping me, right? Может, я помешал Люку уничтожить Олимп лишь благодаря помощи Аннабет и Гроувера?
Squirrel Girl and the GLI, along with Deadpool, are sent on a mission to save Dionysus after he fell from Mount Olympus and was captured by A.I.M., who planned to use his powers to cause mental instability on all the superheroes they consider a threat. Девушка-белка и ИВО вместе с Дэдпулом отправляются на миссию спасти Диониса после того, как он упал с горы Олимп и был захвачен А.И.М., который планировал использовать его способности, чтобы вызвать психическую нестабильность для всех супергероев, которые они считают угрозой.
Apotheosis - Olympus is revealed; Jupiter appears, Juno, Neptune, Vulcan, Minerva, Ceres, Mars, Pluto, Proserpina, Venus, and others. Открывается Олимп; здесь появляются Юпитер, Юнона, Нептун, Вулкан, Минерва, Церера, Марс, Плутон, Прозерпина, Венера и друг.
Zeus discovered the principal nexus between the Olympian dimension and Greece was at the top of Greece's Mount Olympus, near Olympia, the principal city of Earth's Eternals. Зевс обнаружил, что основная связь между олимпийским измерением и Грецией была наверху горы Греции Олимп, под Олимпией, основным городом Вечных на Земле.
International Year of Mountains 2002: In Moscow more than 200 sport veterans, including the first Soviet Mount Everest climbers, dialogued on "My Peak, My Olympus" highlighting values that help achieve great results and overcome challenges. Международный год гор, 2002: собравшиеся в Москве более 200 ветеранов спорта, включая первых советских покорителей Эвереста, обсудили тему "Мой пик - мой Олимп", высветив те ценности, которые помогают достичь великих результатов и преодолеть трудности.
Look, I know that from mount Olympus, the view must seem like us mere mortals have nothing better to do than help you look for your crystal, but believe it or not, I have important this to do, too. Слушай, с горы Олимп тебе конечно кажется, что нам простым смертным больше делать нечего, как только помогать тебе искать кристалл, но поверь, у меня тоже есть важные дела.