Примеры в контексте "Observer - Наблюдательские"

Перевод

Примеры

Примеры: Observer — Наблюдательские

• Currently, observer data is maintained by the parties.

  В настоящее время наблюдательские данные хранятся участниками.

• States were encouraged to establish observer programmes and vessel monitoring system requirements for both domestic and foreign vessels.

  Государства были призваны вводить наблюдательские программы и системы мониторинга как для своих, так и для иностранных судов.

• Those measures were complemented by standards on data collection and reporting, observer programmes, VMS and benthic assessments.

  Эти меры были дополнены стандартами, регулирующими сбор и сообщение данных, наблюдательские программы, СМС и бентические оценки.

• IATTC has changed its main data system, which now readily integrates data from scientific observers or logbook data into analyses, and observer data will be the primary source of catch information.

  ИАТТК изменила свою основную систему данных, которая теперь позволяет свободно преобразовывать данные, поступающие от научных наблюдателей, или данные из судовых журналов в аналитические выкладки, причем наблюдательские данные будут служить основным источником информации об уловах.

• There are two functions of observer programmes - the monitoring of compliance with conservation measures and the collection of scientific data.

  Пункт 3(g) статьи 18 СРЗООН требует осуществлять национальные, субрегиональные и региональные программы использования наблюдателей. Наблюдательские программы служат двум целям: отслеживанию соблюдения рыбоохранных мер и сбору научных данных.

• Both IOTC and CCSBT encourage members to implement national observer programmes with suggested coverage at 10 per cent. WCPFC provides for a regional observer programme with implementation planned for 2006, in coordination with other national or regional programmes.

  Как ИОТК, так и ККСБТ предлагают своим членам осуществлять национальные наблюдательские программы, рекомендуя при этом 10-процентный охват. ВКПФК предусматривает региональную наблюдательскую программу, которую планируется внедрить в 2006 году в координации с другими национальными или региональными программами.

Другие варианты перевода слова observer

• Наблюдатель
• Наблюдатель от
• Наблюдению
• Наблюдателем от
• Observer
• Государства-наблюдателя
• Стран-наблюдателей
• Наблюдения
• Наблюдателю от
• Обозреватель
• Наблюдательных
• Наблюдений