| Later it was ported to the Computer Automation LSI4 and the Data General Nova. | Позднее она была портирована на компьютеры Computer Automation LSI4 и Data General Nova. |
| We begin the preparations of the fortified monastery of Jasna Gora for armed defense. - Nova Gigantomachia in Claro Monte Czestochoviensi, 1658. | Мы начинаем подготовку укреплений монастыря к обороне. - из Nova Gigantomachia in Claro Monte Czestochoviensi, 1658. |
| New Holland (Dutch: Nieuw Holland; Latin: Nova Hollandia) is a historical European name for mainland Australia. | Новая Голландия (нидерл. Nieuw Holland; лат. Nova Hollandia) - историческое название Австралии. |
| "NOVA" - the astronomical term describing explosion of a star, and also this word in translation from latin language means news. | «NOVA» - астрономический термин характеризующий взрыв звезды, а также это слово в переводе с латинского языка означает новость. |
| Since 2012 Baharov is the host of the television game Natsionalna Lotariya (National Lottery) on Nova TV. | С 2012 года, Бахаров является ведущим телевизионной игры «Национальная лотерея» на Nova TV. |
| She is on the scientific advisory board of Nova ScienceNow. | Является членом редколлегии журнала "Nova ScienceNow". |
| ST-Ericsson (now defunct) announced that its Nova application processors would include Imagination's next-generation PowerVR Series6 architecture. | ST-Ericsson объявила, что новая версия платформы Nova будет включать в себя GPU следующего поколения Imagination Technologies PowerVR Series6 (Rogue). |
| In the creation of "Faded", Walker was inspired by the music producer Ahrix's sound on his track "Nova" from 2013. | По словам Алана при создании «Fade» он был вдохновлен звучанием трека Ahrix «Nova» 2013 года. |
| In the Czech Republic, TV Nova will broadcast the show Monday - Friday afternoon from November 13, 2011. | В Чехии серии выходили на канале TV Nova с понедельника по пятницу в вечернем эфире, начиная с 13 ноября 2011 года. |
| He moved to the Super Nova team for the 2008 GP2 Asia Series, reinforcing his unlucky reputation by retiring from all but three of the races. | Он перешёл в команду Super Nova в сезоне 2008 GP2 Asia, где он подтвердил свою репутацию неудачника, сойдя во всех гонках кроме трёх. |
| According to the Nova Institute, Hürth, Germany, in the future there is no alternative to the increased substantial use of agricultural raw materials. | Согласно исследованиям института nova в Хюрсе(Hürth), в перспективе отсутствуют какие либо альтернативы усиленному промышленному использованию аграрного сырья. |
| A third game was released in the series in 1991 titled Nova 9: The Return of Gir Draxon. | Третья игра серии была выпущена в 1991 году под названием Nova 9: Return of Gir Draxon. |
| In 2016, it was announced that Shorter, Carlos Santana, and Herbie Hancock would begin touring under the name Mega Nova. | В 2016 году было объявлено, что Шортер, Карлос Сантана и Хэрби Хэнкок начнут гастролировать под названием Mega Nova. |
| A small town called Nieuw Middelburg was formed, and the fortress Nova Zeelandia was built to protect the small colony. | Центром колонии стал небольшой городок под названием Новый Мидделбург (Nieuw Middelburg), а для защиты колонистов была построена крепость Nova Zeelandia. |
| Some surviving compositions by George Rudolf were recorded by Ars Nova on the CD "Rudolphina - Legnica Treasures" under direction of the Polish musician Jacek Urbaniak. | Некоторые из сохранившихся сочинений Георга Рудольфа были записаны Ars nova на CD «Рудольфина - Сокровища Легницы» под руководством польского музыканта Яцека Урбаняка. |
| For 2008 Parente moved to the Super Nova Racing team in the GP2 Series, widely regarded as the primary feeder series to Formula One. | В 2008 Паренте добился своей цели и перешёл в серию GP2 за команду Super Nova Racing, которая является главной серией поддержки Формулы-1. |
| He signed for the illustrious Super Nova Racing team in 2000 where he came a strong 2nd in the championship. | Он подписал контракт с прославленной командой Super Nova Racing 2000, где он занял 2 место в чемпионате. |
| That same year, she was cast as Maddy Shannon, in the science-fiction series Terra Nova which premiered in September 2011 on Fox. | В том же году она снялась в роли Мэдди Шэннон в научно-фантастическом сериале «Тёгга Nova», премьера которого состоялась в сентябре 2011 года на канале Fox. |
| It was a television show - it was a NOVA show on PBS - about caves in New Mexico. | Это было телешоу - NOVA на канале PBS - про пещеры в Нью-Мексико. Эта в частности пещера - Лечугилла, чрезвычайно токсична для человека. |
| The city flourished and became a major metropolis at the juncture of several trade routes, namely the Via Traiana Nova, a Roman road that connected Damascus to the Red Sea. | Город расцвёл и стал метрополисом на пересечении нескольких торговых путей, включая римскую дорогу Via Traiana Nova к Красному морю. |
| New colors: Matching the new NOVA identity, the new colors are really attractive. | Новые цвета: Гамма цветов соответствует новой стратегии оформления NOVA. |
| It was a television show - it was a NOVA show on PBS - about caves in New Mexico. | Это было телешоу - NOVA на канале PBS - про пещеры в Нью-Мексико. |
| Located just a 5-minute walk away from the city centre and the underground station, the Nova Apartments are a great base for exploring the city, providing utmost independence. | Расположенные всего в 5 минутах ходьбы от центра города и станции метро, апартаменты Nova являются прекрасной отправной точкой для прогулок по городу, предоставляя максимум свободы. |
| In Nova the Human Rocket #1 (May 1999), Night Thrasher disbanded the team and decided to travel abroad, training in various martial arts disciplines. | В Nova Human Rocket Nº 1 (май 1999 года) Ночной Громила распустил команду и решил поехать за границу, обучаясь в различных дисциплинах по боевым искусствам. |
| In July, the anime series Sora no Manimani debuted with the Sphere performed opening theme "Super Noisy Nova", which was released as a single on July 29, 2009. | В июле 2009 года в свет вышло аниме Sora no Manimani, открывающей композицией которого стала исполненная группой Sphere песня Super Noisy Nova, выпущенная как сингл 29 июля. |