It provided power for Nottingham and the local surrounding area. |
Вэйзи прибрал к рукам Ноттингем и окрестные земли. |
He also scored against Nottingham Forest in the following round of the competition. |
Также он забил «Ноттингем Форест» в следующем раунде турнира. |
Nottingham's well rid of you, Thornton. |
Ноттингем рад от тебя избавиться, Торнтон. |
He was named captain by then Northampton manager Colin Calderwood, who later signed him for Nottingham Forest. |
Вскоре, он был назначен капитаном команды по инициативе менеджера Колина Колдервудом, который позже подписал его для «Ноттингем Форест». |
Nottingham Forest was to end the 1966-67 season as runners-up in the Football League First Division. |
«Ноттингем Форест» был до конца сезона 1966/67, как занявший второе место в Первом дивизионе Футбольной Лиги. |
He dedicated the goal to his godfather, former Nottingham Forest chairman Nigel Doughty. |
Он посвятил этот гол своему крёстному отцу Найджелу Даути, бывшему председателю «Ноттингем Форест». |
Birtles was signed by Nottingham Forest from non-league Long Eaton United for £2,000. |
Бертлс был куплен «Ноттингем Форест» у клуба «Лонг Итон Юнайтед» за две тысячи фунтов. |
His début was against Nottingham Forest on 31 October 1925. |
Его дебют состоялся в матче против «Ноттингем Форест» 31 октября 1925 года. |
On January 14, 2013 Nottingham Forest announced that Findley's contract had been terminated by mutual consent. |
14 января 2013 года «Ноттингем Форест» объявил о расторжении контракта с Финдли по взаимному согласию. |
However, competition with the Nottingham Road factory seems to have been fatal. |
Тем не менее, конкуренция с заводом на Роуд Ноттингем, кажется, закончилась для фабрики смертельным исходом. |
In November 1965, he was transferred to Nottingham Forest and became their captain. |
В ноябре 1965 года он был переведён в «Ноттингем Форест» и стал их капитаном. |
During this period he was spotted by a scout for Nottingham Forest. |
В этот период он был замечен скаутами «Ноттингем Форест». |
Despite being offered a trial with Nottingham Forest F.C., he never played above the youth level in England. |
Несмотря на то, что он был на просмотре в «Ноттингем Форест», он никогда не играл в Англии выше молодёжного уровня. |
His goalscoring ability soon attracted interest from other clubs and he signed for Nottingham Forest in January 1964. |
Его способности забивать голы вскоре привлекли интерес со стороны других клубов, и в январе 1964 года он подписал контракт с «Ноттингем Форест». |
Harewood started his career at Nottingham Forest. |
Вудс начал карьеру в «Ноттингем Форест». |
He made his first team debut on 20 September 2016 against Nottingham Forest in the League Cup. |
Крис дебютировал за первую команду 20 сентября 2016 года против «Ноттингем Форест» в Кубке Лиги. |
My men and I will leave for Nottingham. |
Я и мои люди отбывает в Ноттингем. |
He said he was off to Nottingham. |
Он сказал что он проехал Ноттингем. |
You and Ken go to Nottingham, speak to her face-to-face. |
Езжай с Кеном в Ноттингем, поговорите с ней лично. |
He began the 1982-83 season still with Manchester United, but was not selected for a first team game, and returned to play for Nottingham Forest. |
Он начал сезон 1982/83 формально ещё с «Манчестер Юнайтед», но не попал в заявку на первую игру команды, и он вернулся в «Ноттингем Форест». |
After joining Nottingham Forest for £150,000 in 1977, he was converted back into a central defender by Brian Clough and Peter Taylor. |
Однако, после перехода в «Ноттингем Форест» за £ 150000 в 1977 году он снова стал центральным защитником по инициативе Брайана Клафа и его помощника Питера Тейлора. |
His first club as a senior player was Nottingham Forest (1962-64), which was his local club. |
Его первым клубом в качестве профессионального игрока был местный «Ноттингем Форест» (1962-64). |
Morris moved on to Nottingham Forest in 1898 for a sum of £200. |
В 1898 году перешёл в «Ноттингем Форест» за £200. |
Barrow was loaned to Nottingham Forest on 11 March 2015 until the end of the 2014-15 season. |
Бэрроу был отдан в аренду в «Ноттингем Форест» 11 марта 2015 года до конца сезона 2014/15. |
He is best known for his time at Nottingham Forest, during which he won the 1979 and 1980 European Cup Finals. |
Наиболее прославился за время своего пребывания в «Ноттингем Форест», во время которого он два раза подряд выиграл Кубок европейских чемпионов в 1979 и 1980 году. |