Примеры в контексте "Normality - Нормальным условиям"

Перевод

Примеры

Примеры: Normality — Нормальным условиям

• The Committee also considers important that the amendment introduces at the highest legislative level the "normality principle", according to which the conditions in places of detention must be similar as far as possible to those existing in the community at large.

  Комитет считает также важным, что в соответствии с этой поправкой на самом высоком законодательном уровне вводится "принцип соответствия нормальным условиям", согласно которому условия пребывания в местах содержания под стражей в максимально возможной степени должны быть сходными с условиями жизни в обществе в целом.

• The Office will also continue to initiate and implement peacebuilding initiatives that contribute to the return of normality, confidence and socio-economic development and to generate donor contributions for this purpose.

  Отделение будет также выступать с инициативами в области миростроительства и осуществлять такие инициативы, что будет содействовать возвращению к нормальным условиям жизни, укреплению доверия, социально-экономическому развитию и мобилизации взносов доноров для достижения этой цели.

Другие варианты перевода слова normality

• Нормальной жизни
• Нормальность
• Нормализации обстановки
• Нормальное русло
• Нормальной ситуации
• Нормальной обстановки
• Нормального положения
• Нормальных условий жизни
• Нормальному положению
• Нормализацию обстановки
• Нормального состояния