Примеры в контексте "Normality - Нормального положения"

Перевод

Примеры

Примеры: Normality — Нормального положения

• The importance of the role that the Executive Representative was playing to restore normality could not be overemphasized.

  Невозможно переоценить роль, которую играет Исполнительный представитель в восстановлении нормального положения.

• The status of settlements in the zones should be reconsidered frequently on the basis of realistic scientific analyses, and the change of status towards more normality should be promoted by the authorities wherever justified.

  Состояние населенных пунктов в этой зоне следует часто пересматривать на основе реалистичного научного анализа, и властям следует способствовать, когда это оправданно, изменению статуса в направлении более нормального положения.

• We hope for a speedy restoration of normality there, with the return of its inhabitants, reconstruction of the country and the establishment of a state of law resulting from the expressed will of its people.

  Мы надеемся на скорейшее восстановление нормального положения в этом районе, возвращение его жителей в родные места, реконструкцию страны и создание государства права, основывающегося на выражении воли его народа.

• Having noted with great satisfaction the return of peace, stability and normality in Sierra Leone and the successful completion of a second term by HE President Ahmad Teejan Kaba, which is evidence of the establishment of democracy and the rule of law in Sierra Leone,

  отметив с глубоким удовлетворением восстановление мира, стабильности и нормального положения дел в Сьерра-Леоне и успешное завершение второго срока пребывания в должности Его Превосходительства президента Ахмада Теджана Кабба, что свидетельствует об установлении демократии и законности в Сьерра-Леоне,

Другие варианты перевода слова normality

• Нормальной жизни
• Нормальность
• Нормализации обстановки
• Нормальное русло
• Нормальной ситуации
• Нормальной обстановки
• Нормальных условий жизни
• Нормальным условиям
• Нормальному положению
• Нормализацию обстановки
• Нормального состояния