| But people who eat noodles are all amateurs. | Но люди, которые едят лапшу - они все дилетанты. |
| Okay, ladle the noodles out. | Хорошо, теперь разложи лапшу в 6 чашек. |
| Brother Panther, someone ordered noodles. | Брат Барс, кто-то заказал лапшу. |
| I'll make us buttered noodles. | Я сделаю нам лапшу с маслом. |
| We get noodles and some chilli crab. | Будем есть лапшу и перченого краба. |
| Mind? No. We've been eating ramen noodles for four months. | Мы уже четыре месяца едим лапшу быстрого приготовления. |
| Nick, don't eat his noodles. | Ник, хватит есть его лапшу. |
| Sorry, doesn't make the noodles. | "Прости" не сделает лапшу. |
| Immigrants share noodles and dance to records, with abandon. | Иммигранты делят лапшу. и танцуют под энергичную музыку. |
| Coming here and eating cup noodles when you're hungry. | Приходишь сюда, ешь лапшу, когда проголодаешься. |
| They forgot my Szechuan Dan Dan noodles. | Они забыли мою сычуаньскую дан-дан лапшу. |
| That's me and you making noodles. | Вот здесь мы с тобой делаем лапшу. |
| And that's me and you eating noodles. | А вот здесь мы едим лапшу. |
| I'll buy some noodles, I'm starving. | Куплю лапшу, я умираю с голода. |
| I made him some noodles for dinner. | Я сварила ему лапшу на обед. |
| We just make normal noodles in a normal way. Okay. | Мы просто делаем нормальную лапшу нормальным способом. |
| For a few yuan, you can get broad noodles and flatbreads. | За пару юаней вы получите широкую лапшу и хлебные лепешки. |
| If I can make noodles, anything would do. | Если бы я смог сделать лапшу из чего-нибудь съедобного. |
| Still chewing noodles, he took some more shinachiku. | Продолжая жевать лапшу, он взял еще часть побегов. |
| While he was selling noodles for fun... his partner stole his wife and practice. | Пока он шутки ради продавал лапшу, его партнер увел у него жену и медицинскую практику. |
| Shohei, starting today, you're responsible for the noodles. | Сёхэй, с сегодняшнего дня ты ответственен за саму лапшу. |
| Here, got you some noodles. | Держи, я купила тебе лапшу. |
| And yet you decided to cook your noodles right in the middle of it all. | И все же решила приготовить лапшу во время этой лажи. |
| She started to spend her nights making pompoms and eating two-minute noodles. | Она начала проводить ночи, делая помпоны и есть двухминутную лапшу. |
| It feels like I had instant noodles last night too. | Такое ощущение, что я и вчера лапшу быстрого приготовления ел. |