| I said to separate the noodles and bean sauce. | Я же просил отдельно макароны и соевый соус. |
| 10 years in the business you're the first to order whisky with noodles. | Я десять лет в бизнесе но вы первые, кто заказал макароны с виски. |
| My girl may want noodles and butter. | Моя девушка хочет макароны с маслом. |
| Like sewing over cooked spaghetti noodles. | Всё равно что сшивать переваренные макароны. |
| I've got sausages and beans and noodles. | Есть сосиски, фасоль и макароны. |
| After I got here I ordered spaghetti with marinara sauce and I got egg noodles and ketchup. | Как только я сюда попал, я заказал спагетти с соусом маринэра,... а получил макароны с кетчупом. |
| But look how straight those noodles are. | Зато посмотри, какие ровные макароны! |
| The foods most consumed were wheat and derived products, such as flour, noodles, bread, biscuits, etc. | Наиболее потребляемыми продуктами питания были пшеница и ее производные, такие как мука, макароны, хлеб, печенье и т. д. |
| Ma'am, noodles for table number 3, please | Макароны к З столику, пожалуйста. |
| Tomato soup, peanut butter, chocolate, noodles - any processed food that you're eating contains insects, because insects are here all around us, and when they're out there in nature they're also in our crops. | Томатный суп, арахисовое масло, шоколад, макароны, - любая обработанная пища, которую вы едите содержит насекомых, потому что они нас окружают, и если они есть в природе, они есть и в нашем урожае. |
| But look how straight those noodles are. | Зато какие ровные макароны! |
| Put them on the noodles. | Положи руки на макароны. |
| You came home, off shift, late... (sighs) threw some noodles on, and asked me if I wanted to get married. | Ты пришел домой со смены, поздно... сварил макароны, и спросил, хочу ли я замуж. |
| Come on, let's go and have some noodles and pesto. | Идём, найдём, где поесть макароны с сыром. |
| Then put them on the Oodles of Noodles. | Тогда руки на макароны. |
| They supply three-quarters of our carbohydrates, bread and pasta, noodles and porridge. | Они дают нам 3/4 всех углеводов - хлеб и макароны, лапшу и кашу. |
| La la la something And noodles with string | Ля-ля-ля гормоны, в пачках макароны... |
| It looks like noodles. | Похожи на кудрявые макароны. |
| It's Army noodles with ketchup. | Это макароны по-флотски с кетчупом. |
| These are not "Servicemen's Noodles"! | Я хочу макароны по-флотски! |
| Tomato soup, peanut butter, chocolate, noodles - any processed food that you're eating contains insects, because insects are here all around us, and when they're out there in nature they're also in our crops. | Томатный суп, арахисовое масло, шоколад, макароны, - любая обработанная пища, которую вы едите содержит насекомых, потому что они нас окружают, и если они есть в природе, они есть и в нашем урожае. |