| Dehydrated Japanese noodles under fluorescent lights. | Японская лапша из концентратов под лампой дневного света. |
| Romance novels, instant noodles, NoDoz and tomatoes. | Любовные романы, лапша быстрого приготовления, сменные платы и помидоры. |
| Homemade noodles with flying fish broth. | Домашняя лапша с супом из летучей рыбы! |
| Be 1960 before these noodles cook. | Эта лапша до 1960 года не сварится. |
| We got beef, noodles and peas. | У нас есть говядина, лапша и горошек. |
| Aunt's anchovy noodles here are awesome. | Тётушкина лапша с анчоусами самая вкусная. |
| Hostage crisis, noodles, same principle. | Кризис с заложниками, лапша... Принцип один. |
| I don't dream about noodles, dad. | Мне не снится лапша, Отец. |
| Since the noodles will change, maybe we should change the name. | Поскольку изменится лапша, может быть сменить и название. |
| Essentially rice noodles in a rich, spicy fish soup. | Рисовая лапша в наваристом пряном рыбном супе. |
| In Korea, noodles, of course, are very popular. | Конечно, лапша в Корее очень популярна. |
| We have flat white and buckwheat noodles, all instant. | Есть пшеничная и гречневая лапша, вся быстрого приготовления. |
| The noodles were a little gluey the last time. | В последнее время лапша получается немного слипшейся. |
| There's Ramen noodles in the cupboard. | В шкафу есть лапша быстрого приготовления. |
| It's already making me disgusted thinking about noodles. | К тому же, лапша и так вызывает у меня отвращение |
| I like those noodles, and the dumplings. | Мне нравится их лапша и клёцки. |
| If the noodles stay unbroken, you live a long life. | Если лапша не сломается, ты проживёшь долгую счастливую жизнь. |
| I bet they're serving better food than cold noodles from Szechuan Pavilion. | Думаю, у них еда лучше, чем холодная лапша из Сычуань павильона. |
| Here's what's left of the noodles, officer. | Это вся лапша, которая осталась. |
| So that's what the whole noodles and pie thing... | Так вот к чему лапша и пирог, тебе нужна жена. |
| Do you know why ramen noodles are twisted? | Знаешь, почему лапша имеет форму спиралек? |
| And it gets really loud and crazy, and my Uncle Yang ends up laughing so hard noodles spurt out his nose. | И это очень резко, и безумно, и мой дядя Янг в конце так сильно смеется... лапша бьет струей из его носа. |
| Is that Grandma Esther's noodles? | Это лапша по рецепту бабушки Эстер? |
| I mean, you don't have to be so secretive about pad thai noodles. | Я имею в виду, что ты не должна быть такой засекреченной или изворотливой, как тайская лапша... |
| Mother... you're even colder than the noodles! | Мама, ты даже холоднее, чем лапша! |