Примеры в контексте "Non-violence - Недопущения насилия"

Перевод

Примеры

Примеры: Non-violence — Недопущения насилия

• UNICEF supported the evaluation of the non-violence in school policy pilot project for its roll-out at the national level.

  ЮНИСЕФ оказал поддержку в проведении оценки экспериментального проекта «Политика недопущения насилия в школах» на предмет возможности его внедрения на национальном уровне.

• Every pupil also has to attend classes (elective courses) in social system (16-35 hours depending on the type of school) and in the subject "Education for family, peace and non-violence".

  Кроме того, каждый учащийся обязан посещать занятия по социальной системе (избранный курс, 1635 часов в зависимости от типа школы) и по предмету "Образование для семьи, мира и недопущения насилия".

• We urge the nation's political leaders as well as those in the diaspora to work together for political dialogue and support open communication towards reconciliation and a commitment to peace and non-violence.

  Мы настоятельно призываем политических руководителей страны, а также лидеров диаспоры сотрудничать в интересах политического диалога и поддерживать открытый обмен информацией в интересах примирения и обеспечения приверженности миру и недопущения насилия.

• INMUJERES signed the "Commitment to the Women of Mexico" with four of the eight political parties, which have agreed to include in their platforms and campaigns the principles of equality, non-discrimination, respect for women's rights, and non-violence.

  Инмухерес подписал обязательства по отношению к мексиканским женщинам с четырьмя из восьми политических партий, согласившихся включить в свои платформы и проводимые кампании принципы равенства, недопущения дискриминации, уважения к правам женщин и недопущения насилия.

• The protest was carried out according to the principles of non-violence against persons, and the activists remained on the air base until captured by the police.

  Акция протеста была осуществлена в соответствии с принципом недопущения насилия в отношении физических лиц, при этом активисты оставались на территории авиационной базы до тех пор, пока они не были арестованы полицией.

Другие варианты перевода слова non-violence

• Ненасилие
• Отказа от насилия
• Отказ от насилия
• Отказу от насилия
• Отказе от насилия
• Неприменения насилия
• Борьбы с насилием
• Ненасилием
• Ненасильственным методам
• Неприятия насилия