| Representing the Noble Corporation PLC Limited, Intergalactic. | Представляем корпорацию "Ноубл Пи Эл Си Лимитед Интергалактик". |
| Belvedere catalog, on sale in Barnes Noble on Wilshire. | Каталог галереи Бельведер продается в "Барнс и Ноубл" в Уилшире. |
| And a 25 dollars Barnes & Noble gift card. | И подарочная карточка сети магазинов Барнс и Ноубл на 25 долларов. |
| Donna Noble from Health and Safety. | Донна Ноубл, "Охрана здоровья и труда". |
| And you must be Miss Noble. | А вы, должно быть, мисс Ноубл. |
| You forgot the gift certificate to Barnes Noble. | Ты забыла про подарочный сертификат "Барнс энд Ноубл". |
| You heard Miss Noble was searching the bedrooms and panicked. | Должно быть, вы услышали, что мисс Ноубл обыскивает спальни и запаниковали. |
| There's no such company, the Noble Corporation doesn't exist. | Нет такой компании, корпорации "Ноубл" не существует. |
| This is Barbie and Clive Noble, they just arrived today as well. | Это Барби и Клив Ноубл, они только сегодня приехали. |
| Donna Noble, welcome to the creation of the Earth. | Донна Ноубл, добро пожаловать на создание Земли. |
| Donna Noble, you're the most important woman in the whole of creation. | Донна Ноубл, ты - самая важная женщина во всей вселенной. |
| By the way, Donna Noble, since you didn't ask. | Донна Ноубл, раз уж вы не спросили. |
| Thank you, Donna Noble. It's been brilliant. | Спасибо, Донна Ноубл, всё было великолепно. |
| Make the choice again, Donna Noble, and change your mind. | Прими решение вновь, Донна Ноубл, и передумай. |
| Miss Noble is the plucky young girl who helps me out. | Мисс Ноубл - моя решительная помощница. |
| Mr. Halpen, the two people from the Noble Corporation failed to pass security checks. | Мистер Хэлпен, двое из корпорации "Ноубл" не смогли пройти проверку безопасности. |
| One of those Donna Noble stories where she missed it all again. | Одна из тех историй Донны Ноубл, когда она снова всё пропустила. |
| UNU Press titles are also carried by the leading e-commerce sites for books: and Barnes and Noble. | Публикации Издательства УООН также распространяются ведущими компаниями по электронной торговле книгами: "" и «Барнс энд Ноубл». |
| Krause and Armstrong are the primary writers for the series; four episodes were written by Queensland writer Jim Noble. | Бейкер, Крауз и Армстронг - первоначальные авторы сериала, также четыре эпизода были написаны квинслендским автором Джимом Ноубл. |
| The car was designed by John Ackroyd and driven by Richard Noble. | Автомобиль был разработан Джоном Эйкройдом, а управлял им Ричард Ноубл. |
| Make the choice again, Donna Noble, and change your mind. | Сделай выбор еще раз, Донна Ноубл, и измени свое решение. |
| Rose Tyler, Martha Jones, Donna Noble, Tardis. | Роза Тайлер, Марта Джонс, Донна Ноубл, ТАРДИС. |
| I'm the Doctor and this is Miss Donna Noble, of the Chiswick Nobles. | Я Доктор. А это мисс Донна Ноубл из чизикских Ноублов. |
| Unless Miss Noble's found something. | Разве что мисс Ноубл что-нибудь нашла. |
| You must've heard that Miss Noble was searching the bedroom, so you panicked. | Вы услышали о том, что мисс Ноубл устроила обыск спален, и перепугались. |