Примеры в контексте "Noble - Знатный"

Перевод

Примеры

Примеры: Noble — Знатный

• Count Pronskiy - man noble and strong, it may be useful to Alexei.

  Граф Пронский - человек знатный и сильный, он Алексею может быть полезен.

• Say, noble samurai Why don't you come after me?

  Скажи-ка, знатный самурай, почему ты не пошёл за мной?

• Alencon, my noble duke, my royal cousin so fine, so brave, so rich.

  Аленсон, мой знатный герцог, мой великолепный кузен такой милый, смелый, богатый.

• At this time, the noble merchant Kolyvan comes to the prince - a master in gambling, who offers him to extradite Zabava for him, in exchange promising to forgive a large monetary debt for forty thousand.

  В это время к князю приходит знатный купец Колыван - мастер в азартных играх, который предлагает ему выдать за него Забаву, взамен обещая простить крупный денежный долг на сорок тысяч.

• As the cognomen of Curvus was superseded by that of Paetinus, so the latter was in turn superseded by Nobilior, meaning "very noble".

  Как когномен Curvus перешёл в Paetinus, так и Paetinus впоследствии устапил когномену Nobilior, означающий «очень знатный».

• Alfonso of Andrade, falconer of the noble house of Sotomayor, seeking the services of one who understands hawk hunt, offering shelter and food,

  Альфонсо Андраде, сокольничий знатный дом Сотомайор, ищет кого-либо, кто смыслит в соколиной охоте, и предлагает питание и жилье,

• I'm not a nobleman, but I'm noble in my craft.

  Я - человек не знатный, но дворянин своего ремесла.

• And each one of them is a noble with a territory and men of their own to command.

  И каждый из них - знатный человек со своими землями и людьми под их командованием.

• The word aristocracy has taken place from Greek «the notable person, a noble origin» and «authority, the state, power».

  Слово аристократия произошло от греческого «знатный человек, благородного происхождения» и «власть, государство, могущество».

• The House of Olivares is a Spanish noble house originating in the Crown of Castile.

  Оливарес - знатный испанский дворянский род, происходивший из королевства Кастилия.

Другие варианты перевода слова noble

• Благородный
• Дворянский
• Ноубл
• Дворянин
• Нобл
• Благородство
• Noble
• Высоких
• Высокой
• Нобла
• Знати
• Нобль