| Niles - he's the connection. | Найлз, вот где связь. |
| Mr. Niles, just... | Мистер Найлз, просто... |
| Mr. Niles, please. | Мистер Найлз, прошу Вас... |
| The team is headed by H. Clifton Niles, a retired Methodist minister. | Группу возглавляет Н. Клифтон Найлз, бывший священник методистской церкви, который в настоящее время находится на пенсии. |
| Niles, I'm sure that Daphne doesn't want us horning in on her reunion. | Найлз, думаю Дафне ни к чему, чтобы мы тут держали свечку. |
| Niles was one of the creators of the Dragonlance world and the author of the first three Forgotten Realms novels, and the Top Secret S/I espionage role-playing game. | Найлз является одним из создателей мира Dragonlance и автором трёх первых романов по сеттингу Forgotten Realms. |
| Niles also co-authored The City of Greyhawk boxed set with Carl Sargent, for which he designed the 96-page booklet Greyhawk: Gem of the Flanaess. | Найлз также участвовал в создании коробочного набора «The City of Greyhawk» (он автор входящего в коробку 96-страничного буклета «Greyhawk: Gem of the Flanaess»). |
| Well, Mr. Niles, after telling me a lot of stories about a lot of things... you apparently told me an accurate story of where you were last night. | Ну, мистер Найлз, несмотря на то, что вы рассказали мне так много фантастических историй,... вы сказали мне правду о том, где были вчера вечером. |
| We were in Niles, Michigan, on the way to Detroit. | Детройт и Найлз находятся в противоположных концах Мичигана. |
| Mr. Niles responded that it is often in the interest of the developed country partner to enter into these arrangements unilaterally, but that the way to resolve this is to proceed to a new multilateral trade round. | В ответ г-н Найлз указал, что одностороннее достижение таких договоренностей нередко отвечает интересам партнера развитой страны, однако путь к решению этого вопроса заключается в проведении нового раунда многосторонних торговых переговоров. |
| That's why he killed Niles. | Найлз поплатился жизнью из-за этого. |