| His name (actually a nickname) means "little letter (epistle)" in Occitan. | Его имя (фактически прозвище) означает на окситанском языке «небольшое письмо (послание), письмецо». |
| The nickname to watch for when connected to a server in the network. | Имя пользователя, за которым следует наблюдать при соединении с сервером в сети. |
| In RFC 2812, <nickname> can be a comma-separated list of nicknames. | В RFC 2812, <имя пользователя> может являться разделенным запятыми списком имен пользователей. |
| My real name has nothing to do with my nickname. | Моё настоящее имя не имеет с моим прозвищем ничего общего. |
| Since that time Aline is using her nickname instead of her given name. | Позднее она стала использовать имя Линн вместо фамилии. |
| Has a short fuse, hence the nickname. | Имеет маленький носик, и по этой причине получила имя Кнопочка. |
| From an early age, his nickname was "Bud". | В младенчестве ему давалось первое имя, «алам». |
| At the age of 15, a friend gave her the nickname Noonie Bao because of her appearance. | В возрасте 15 лет её друг дал ей прозвище Noonie Bao из-за внешнего вида, которое она впоследствии и стала использовать как сценическое имя. |
| Betsy is an English feminine given name, often a nickname for Elizabeth. | Бетси (англ. Betsy) - английское женское имя, используемое также часто как уменьшительное от Элизабет (англ. Elizabeth). |
| That's the nickname his wife gave him. | Это ласковое имя, которое дала ему женщина. |
| Sasha is the nickname for Alexandra. | Саша - укороченное имя от Александра. |
| I find this nickname is perfect for you. | Это прозвище, прямо как твое второе имя. |
| Okay, first of all, bad nickname, it takes twice as long to say that as my actual name. | Хорошо, во-первых, плохое прозвище, его в два раза дольше произносить, чем мое настоящее имя. |
| She and her teammate Hellcat later got an apartment together and Parrington remembered her real name when someone called her by her nickname "Sam". | Она и ее товарищ по команде Адская Кошка позже собрались вместе, и Паррингтон вспомнила свое настоящее имя, когда кто-то назвал её своим прозвищем «Сэм». |
| She often liked to say the nickname was given to her by her father. | Считает что её папочка был пьян когда давал ей имя. |
| When logging in to the Real Money mode, you will be prompted to fill in your username, nickname (optional), and password. | Когда Вы входите в РЕАЛЬНЫЙ счёт, Вам необходимо ввести Имя Пользователя, Ник (по выбору) и Пароль. |
| He also added "Trill" as a middle name, a nickname given to him by friends. | Он также добавил среднее имя Трилл - прозвище, которое дали ему его друзья. |
| When he attended school, his nickname was "Irish". | Там учительница дала ему английское имя - «Нельсон». |
| Your name really Paterson, or they just nickname you that? | Патерсон твое настоящее имя или это прозвище? |
| Did you get a name or a nickname, anything? | Ты знаешь имя или кличку, хоть что-нибудь? |
| Jaya Kristiurman Mendröfa my full name, my usual brief Kris J. Mendröfa, my nickname Kris. | Джая Kristiurman Mendröfa мое полное имя, мое обычное краткое Крис J. Mendröfa, мой Крис ник. |
| Anyone can join the project, and you just need to sign up online (only your name, nickname or screen name). | Всё может присоединиться к проекту, и Вы только должны подписать (только Ваше имя, прозвище или псевдоним) по веб. |
| Zoso, the name of the Dark One, is a reference to the band Led Zeppelin, as it is a nickname for the guitarist Jimmy Page. | Имя Тёмного мага Зосо, является ссылкой на группу Led Zeppelin, так как это прозвище гитариста Джимми Пейджа. |
| Although her name is never stated in The Guardian Legend, she is given the nickname Miria (ミリア) and described as a "System D.P." cyborg in Guardic Gaiden. | Хотя её имя не упоминается в The Guardian Legend, она названа Мирия (ミリア?) и описана как «киборг системы D.P.» в Guardic Gaiden. |
| He took the middle name of his stepfather, but "Lee" had been his nickname since childhood, so he took that name also. | Он взял фамилию отчима, но «Ли» было его прозвище с детства, так что он взял также и это имя. |