| He's an NFL Hall of Famer. | Он же в Зале славы НФЛ! |
| Who'd dump an NFL player for Frasier. | Которая бросила игрока НФЛ ради Фрейзера! |
| The OPM believes Drew isn't a patriot because of something in his deposition against the NFL. | ОПМ думает, что Дрю не патриот, Из-за его показаний по делу против НФЛ. |
| You took on the NFL because you understood the dangers of concussions. | Ты выступал против НФЛ, потому что понимал, насколько опасны могут быть сотрясения, |
| If you want a shot at being in the NFL or the FBI, I need you to go out and play really hard and have a great time for 60 minutes every day. | Если хотите попасть в НФЛ и ФБР, вам придется выйти и тренироваться очень усердно, посвящая этому не менее 60 минут каждый день. |
| After a trade with the Cleveland Browns, with the sixth pick of the 2014 NFL Draft, the Seattle Seahawks select Bo Callahan. | После обмена с Кливленд Браунс, шестым пиком на драфте НФЛ 2014 года Сиэтл Сихокс выбирают Бо Каллахена. |
| I mean, the voice of the NFL - Steve Sabol? | В смысле, голос НФЛ - Стив Сабол? |
| Bobby, I know a guy who used to be in the NFL; | Бобби, я знаю парня, который играл в НФЛ. |
| The NFL's biggest stars are in town, and if you want to see them live at Hawaiian Airlines Field at Aloha Stadium tomorrow, I'll be giving away tickets to the tenth caller. | Величайшие звезды НФЛ в городе и если вы хотите их увидеть живьем на поле Гаваиан Эйрлайнс на стадионе Алоха завтра, я отдам билеты десятому позвонившему. |
| After construction was completed on the south end zone seating in the summer of 2013, Lambeau became the 3rd largest stadium in the NFL, with a capacity of 80,750. | После того, как строительство южной зоны было завершено летом 2013 года, Ламбо стал третьим по величине стадионом в НФЛ, с вместимостью 80750 человек. |
| In 2007, ESPN named the "tipping" of the oversized Heinz ketchup bottles atop the scoreboard one of the top ten touchdown celebrations in the NFL. | В 2007 году ESPN назвал «опрокидывания» огромной бутылки кетчупа Heinz, расположенной на вершине табло, одним из десяти лучших празднований тачдаунов в НФЛ. |
| On July 31, 2015, Wilson signed a four-year, $87.6 million contract extension with the Seahawks, making him, at the time, the second highest paid player in the NFL. | 31 июля 2015 года Уилсон подписал с «Сихокс» новый четырёхлетний контракт на сумму 87,6 млн долларов, став вторым самым высокооплачиваемым игроком в НФЛ. |
| The champions of that game play the champions of the AFC Championship Game in the Super Bowl to determine the NFL champion. | Победитель этой игры встречается с победителем чемпионской игры АФК в Супер Боуле для определения чемпиона НФЛ. |
| The paper received little attention initially, but members of the NFL's Mild Traumatic Brain Injury (MTBI) Committee later called for its retraction in May 2006. | Статья не вызвала большого интереса у медицинского сообщества, но члены комитета НФЛ Лёгкой Черепно-Мозговой Травмы (MTBI) в мае 2006 года потребовали опровержения статьи. |
| The NFL did not publicly acknowledge the link between concussions sustained in football and long-term neurological effects until December 2009, seven years after Omalu's discovery. | НФЛ публично не признавали связь между сотрясениями мозга в футболе и ХТЭ до декабря 2009 года, семь лет после открытия Омалу. |
| How would you feel about bringing an NFL team to Las Vegas? | А ты не хочешь привести в Лас-Вегас команду НФЛ? |
| Well, he just said that he's going to a bachelor party this weekend in Vegas with NFL buddies and that you're fine with it. | Ну, он просто сказал, что собирается на мальчишник в эти выходные в Лас-Вегасе с приятелями из НФЛ и ты не против этого. |
| Invincible was one of the official theme songs for WWE's WrestleMania XXVIII and has been licensed for 2012 NFL Thursday Night Football. | Песня «Invincible» стала официальной музыкальной темой pay-per-view шоу WWE Рестлмания XXVIII, а также использовалась в 2012 году в передаче НФЛ Thursday Night Football. |
| Did you get a chance to reschedule your NFL interview? | Ты уже нашла, на какое время перенести своё собеседование в НФЛ? |
| Teddy, what's the name of that NFL guy you know? | Тедди, как зовут того парня из НФЛ? |
| Is playing in the NFL any easier than you thought it'd be? | Легче ли оказалось играть в НФЛ, чем вы себе представляли? |
| Ford Field is one of the few venues in the NFL that has end zones in the east and the west. | «Форд Филд» один из немногих стадионов в НФЛ, в которых очковые зоны расположены на востоке и западе. |
| Also, unlike the MLS, NFL, NBA and the NHL Drafts, the MLB Draft takes place during the season instead of in the offseason. | Также, в отличие от драфтов MLS, НФЛ, НБА и НХЛ, драфт МЛБ проходит во время сезона вместо межсезонья. |
| CBS broadcast Super Bowl LIII as part of an annual cycle between the three main broadcast television partners of the NFL, marking the 20th time it has broadcast the game. | Трансляцию Супербоула LIII в рамках ежегодного цикла между тремя основными партнерами телевизионного вещания НФЛ вела CBS, который стал для неё юбилейным - 20-м. |
| In November 2006, Omalu published a second Neurosurgery paper based on his findings in the brain of former NFL player Terry Long, who suffered from depression and committed suicide in 2005. | В ноябре 2006 года Омалу опубликовал вторую статью в журнале «Нейрохирургия» на основе полученных им данных при исследовании мозга бывшего игрока НФЛ Терри Лонга, который страдал от депрессии и покончил с собой в 2005 году. |