NFL champions, on the other hand... |
А с другой стороны, чемпионы НФЛ... |
I need extra eyes on some prospective NFL owners. |
Мне нужен дополнительный взгляд на потенциального владельца НФЛ. |
He's got a shot at the NFL. |
Он получил шанс попасть в НФЛ. |
From 1947 through 1960, each NFL team played 12 games per season. |
С 1947 по 1960 год каждая команда НФЛ играла 12 игр. |
Marketing included advertisements for the film airing during NFL games. |
Маркетинг включал рекламу фильма, которая транслировалась во время игр НФЛ. |
In 1997, Adams married former NFL player Tim Crawford. |
В 1997 Иоланда вышла замуж за игрока НФЛ Тима Кроуфорда. |
The 2002 NFL season began with the divisional realignment. |
Сезон 2002 года в НФЛ начался с реорганизации дивизионов. |
Sherman had never been a head coach at any level of football and was relatively unknown in NFL circles. |
Шерман никогда не был главным тренером футбольной команды и был относительно неизвестен в кругах НФЛ. |
Lambeau completed his 33-year NFL coaching career with an official overall record of 229-134-22 (.). |
Кёрли Лэмбо завершил свою ЗЗ-летнюю тренерскую карьеру в НФЛ с официальным результатом 229-134-22 (.). |
Her second husband was former NFL player Derrick Jensen. |
Вторым мужем был бывший игрок НФЛ Деррик Дженсен. |
Coach has got good ties to the pros, and I'm living the NFL dream. |
Тренер в хороших отношениях с профессионалами, и я живу в мечте об НФЛ. |
NFL owners never met a city they couldn't roll. |
Хозяева НФЛ не придут в город, который нельзя обчистить. |
The Rams left California and moved to St. Louis, Missouri, following the 1994 NFL season. |
Рэмс покинули Калифорнию после сезона НФЛ 1994 года и переехали на восток в Сент-Луис, штат Миссури. |
His younger brother, Matt Bahr played professional soccer and was also a standout placekicker in the NFL. |
Его младший брат, Мэтт Бар профессионально играл в американский футбол и был также выдающимся плейскикером НФЛ. |
He is also the cousin of former NFL linebacker John Mobley and the fourth cousin of Michelle Obama. |
Куттино также является кузеном бывшего полузащитника НФЛ Джона Мобли и дальним родственником Мишель Обамы. |
Lambeau Field is the oldest continually operating NFL stadium. |
Лэмбо Филд - старейший из непрерывно функционирующих стадионов НФЛ. |
I think the NFL Daisy's referring to is the National Forensic Lab. |
Думаю, под НФЛ Дейзи имела в виду - Национальную федерально-судебную лабораторию. |
No wonder the NFL hasn't called. |
Не удивительно, что НФЛ не позвонили. |
And even if the NFL doesn't hire me, I love being at the Jeffersonian. |
Если даже НФЛ не наймёт меня, мне нравится быть в институте Джефферсона. |
Most people aren't thinking forensics when they're talking about the NFL, Bones. |
Большинство людей думают о другом, когда говорят об НФЛ, Кости. |
Everybody knows Saban's going to the NFL. |
Все знают, что Сабан уходит в НФЛ. |
Suing the NFL when no one forced you to play football. |
Подавать в суд на НФЛ, хотя никто тебя не заставлял играть в футбол. |
You better live for it if you want to play in the NFL. |
Да, лучше тебе играть в нее, если хочешь попасть в НФЛ. |
The NFL did what every organisation does. |
НФЛ сделала то, что делает любая организация. |
I've done my own research on this NFL Brain Injury Committee. |
Я тоже нарыл информацию про Комитет НФЛ по изучению проблемы травм мозга. |