| NFL football fans, thousands of them. | Фанатов НФЛ. Национальная Футбольная Лига тысячи их. |
| Well, our ticket sales are way up over last year, and I have a hunch that has to do with you and the NFL. | Билеты продаются намного лучше, чем в прошлом году, и я подозреваю, что тут не обошлось тебя и ребят из НФЛ. |
| Miller represented former NFL running back Ricky Williams when he was drafted by the New Orleans Saints, however the deal was rated the worst contract for a player in NFL History by ESPN. | Master P представлял бывшего раннинбека НФЛ Рики Уильямса, когда он был задрафтован «Нью-Орлеан Сэйнтс», однако сделка была оценена ESPN как худший контракт для игрока в истории НФЛ. |
| The following year, the NFL split into two divisions, and the winner of each division would play in the NFL Championship Game. | В следующем году команды НФЛ были поделены на два дивизиона и победители каждого дивизиона должны были выявлять победителя в чемпионской игре НФЛ. |
| The game has featured NFL stars Reggie Bush, Vince Young, Adrian Peterson, and many other college and NFL stars. | В матче принимали участие звезды НФЛ Reggie Bush, Vince Young, Adrian Peterson и многие другие. |
| While these reports were denied by an NFL spokeswoman, the request had, according to the Journal, received a "chilly" response from those involved. | Хотя это заявление было опровергнуто пресс-секретарём НФЛ, согласно журналу, реакция исполнителей на такое требование была «холодной». |
| Prior to 1982, the NHL had a unique playoff system compared to the NFL, NBA. and MLB. | До 1982 года в НХЛ была уникальная система плей-офф по сравнению с НФЛ, НБА и МЛБ. |
| Adderley was selected by the Green Bay Packers in the first round of the 1961 NFL draft, the 12th overall pick. | Эддерли был выбран «Грин-Бей Пэкерс» в первом раунде драфта НФЛ 1961 года, под общим 12-м номером. |
| Butkus recovered 27 fumbles in his career, an NFL record at the time of his retirement. | В своей карьере Баткас восстановил 27 фамблов, что являлось рекордом НФЛ к моменту выхода его на пенсию. |
| By the end of 1999, the Packers believed that they needed to update the facility to remain financially competitive in the NFL. | К концу 1999 года Пэкерс считали, что им необходима реконструкция стадиона, чтобы оставаться финансово конкурентоспособным в НФЛ. |
| Man, I wanted to be in the NFL so bad. | Я так хотел играть в НФЛ. |
| After finishing the 2009 season with an 11-5 record, the Packers held the 23rd selection in the 2010 NFL Draft. | После завершения сезона 2009 с результатом 11-5 «Грин-Бей Пэкерс» получили 23-ий пик на драфте НФЛ 2010. |
| Cowboys owner Jerry Jones acknowledged his support for the city to become home to an NFL franchise. | Владелец команды Jerry Jones поддержал стремление города иметь свою профессиональную команду в НФЛ. |
| In 1988, the NFL moved the draft from weekdays to the weekend and ESPN's ratings of the coverage improved dramatically. | В 1988 году НФЛ стала проводить драфты не в будние дни, а в выходные, что значительно подняло рейтинг ESPN. |
| Dalton has spoken about his faith, saying, Not very many people get a chance to play in the NFL. | Свою веру он так описывает: «Не так уж многим людям выпадает шанс поиграть в НФЛ. |
| Assessing it to be more a game for hardcore NFL fans than for video gamers, he gave it two out of five stars. | Оценивая её как игру для фанатов хардкора НФЛ, чем для компьютерных игроков, он дал ей два из пяти звезд. |
| Now that I've finally completed my PhD, I've applied for a job as lead forensic anthropologist at the NFL. | Сейчас, когда я наконец получила докторскую степень, я подала заявление на работу старшего судебного антрополога в НФЛ. |
| The truth is... that the NFL is a blessing and a salvation, my friend. | А правда, друг мой, заключается в том, что НФЛ - это благо и спасение. |
| "At the NFL owners meeting in Illinois, Roger Goodell..." | На собрании акционеров НФЛ в Иллинойсе Роджер Гуделл... |
| "The NFL isn't just a sports league." | НФЛ - не просто спортивная лига. |
| You have the skills to be the leading tackle in the NFL, but it requires discipline. | Ты мог бы быть лучшим полузащитником НФЛ, но тут нужна дисциплина и концентрация. |
| To the man of the hour who just went number six in the NFL draft. | Он только что попал шестым номером в драфт НФЛ. |
| Being a former NFL Cheerleader, she helped prepare the contestants to perform publicly in Universal Studios. | Так как раньше она была чирлидером клуба НФЛ, она помогала конкурсантам подготовить номер для выступления перед Universal Studios. |
| When will the government ask the NFL and NHL - ? | Когда правительство спрашивало НФЛ и НХЛ? |
| "Very familiar with the NFL's concussion research." | Я знаком с медицинским исследованием НФЛ проблемы сотрясений. |