| Most people aren't thinking forensics when they're talking about the NFL, Bones. | Большинство людей думают о другом, когда говорят об НФЛ, Кости. |
| He's an NFL Hall of Famer. | Он же в Зале славы НФЛ! |
| Did someone here order an NFL legend? | кто-нибудь вызывал легенду НФЛ? |
| Muck City has sent 48 players to the NFL - more than anywhere else in the country. | Из Мак-сити в НФЛ попало 48 игроков... чем из всех других городов. |
| From 1933 to 1969, the NFL held a championship game to decide their champion. | С 1933 о 1969 НФЛ устраивала решающий Матч за чемпионство НФЛ, в котором определялся победитель сезона. |
| I'll just marry an NFL player. | Выйду замуж за игрока Национальной футбольной лиги. |
| He won his only NFL championship as a player-coach in 1929, thereafter coaching only. | Свой единственный титул чемпиона Национальной Футбольной Лиги в качестве играющего тренера он выиграл в 1929 году, после чего занимался уже только тренерской работой. |
| In the National Football League (NFL), eight quarterbacks share the record of having thrown seven touchdown passes in a single game. | В истории Национальной Футбольной Лиги (НФЛ) только восемь квотербеков смогли бросить семь пасовых тачдаунов за одну игру. |
| Well, during this time out we're happy to be joined by the commissioner of the NFL, | Что-ж, пока у нас перерыв, мы рады приветствовать уполномоченного Национальной Футбольной Лиги, |
| You know, it's hard growing up without a dad, because you don't have any dude role models, except NFL players and video game characters. | наете, без отца т€жело расти, потому что нет примера дл€ подражани€, кроме игроков национальной футбольной лиги и персонажей видеоигр. |
| CBS, the NFL, and MTV denied any knowledge of the incident and all responsibility for it. | CBS, NFL и MTV (телесеть, продюсировавшая шоу между таймами) подтвердили своё неведение о данном происшествии и отреклись от какой-либо ответственности за него. |
| In 1998, Fox bought out its affiliates' interest in Fox Kids as part of a deal to help pay for the network's NFL package. | В 1998 году FOX выкупила интерес своих дочерних компаний к Fox Kids в рамках сделки, направленной на оплату пакета NFL в сети. |
| The song "Slow Drain" was featured in the video game NFL Street 2, which was released on the Xbox and PlayStation 2 consoles. | Песня «Slow Drain» была представлена в видеоигре NFL Street 2 для консолей Xbox и Playstation 2. |
| Oz is an NFL sportscaster living in Los Angeles with his supermodel girlfriend Mia. | Оз стал спортивным комментатором NFL и живёт в Лос-Анджелесе со своей подругой, супермоделью Мией (Катрина Боуден). |
| The advertisement, aired during the 2000 and 2001 Super Bowls, was for the NFL website, and it told the story of a character named Roger who was so obsessed with the website that he did everything else with his feet-including changing his baby's diaper. | Снялся в рекламе Суперкубка для сайта NFL, где рассказывалась история героя по имени Роджер, которого настолько поразил веб-сайт, что он стал все делать ногами, даже менять подгузники ребёнку. |