| Sherman had never been a head coach at any level of football and was relatively unknown in NFL circles. | Шерман никогда не был главным тренером футбольной команды и был относительно неизвестен в кругах НФЛ. |
| If you want a shot at being in the NFL or the FBI, I need you to go out and play really hard and have a great time for 60 minutes every day. | Если хотите попасть в НФЛ и ФБР, вам придется выйти и тренироваться очень усердно, посвящая этому не менее 60 минут каждый день. |
| Any word from the NFL? | Есть новости из НФЛ? |
| In the National Football League (NFL), eight quarterbacks share the record of having thrown seven touchdown passes in a single game. | В истории Национальной Футбольной Лиги (НФЛ) только восемь квотербеков смогли бросить семь пасовых тачдаунов за одну игру. |
| However, after relocating back to Los Angeles, it was reported by CBS Sports that the Rams' value shot up to $2.9 billion (doubling in value) placing them third in the NFL (only behind the Dallas Cowboys and the New England Patriots). | По данным CBS Sports, после переезда в Лос-Анджелес стоимость Рэмс возросла до $2,9 млрд, став третей по стоимости среди команд НФЛ (после Даллас Ковбойз и Нью-Ингленд Пэтриотс). |
| Lawrence Taylor is the best defensive player in the NFL and has been from the time he stepped onto the field as a rookie. | Лоренс Тейлор - лучший защитник Национальной футбольной лиги с тех пор, как он ступил на поле как новичок. |
| It is the home field for the Seattle Seahawks of the National Football League (NFL) and Seattle Sounders FC of Major League Soccer (MLS). | Является домашней ареной для команд «Сиэтл Сихокс» из Национальной футбольной лиги (НФЛ) и ФК «Сиэтл Саундерс» из MLS. |
| grew up and grew into a 300-pound, six-foot-five linebacker in the NFL. | рос и вырос в 300-фунтового шестифутового полузащитника в Национальной футбольной лиги. |
| If I declare for the nfl draft. | Если, конечно, я выставлю свою кандидатуру на драфте Национальной футбольной лиги. |
| It was the third home of the Pittsburgh Pirates Major League Baseball (MLB) team, and the first home of the Pittsburgh Steelers, the city's National Football League (NFL) franchise. | Сооружение стало третьим домашним стадионом клуба Главной лиги бейсбола «Питтсбург Пайрэтс» и первым домашним стадионом клуба Национальной футбольной лиги «Питтсбург Стилерз». |
| "Invincible" is also currently the theme for Thursday Night Football on the NFL network. | В настоящее время она является заглавной музыкой передачи Thursday Night Football в сети NFL. |
| The song "Slow Drain" was also featured in the games NFL Street 2, and the PlayStation 3 version of Full Auto 2. | Песня «Slow Drain» была также представлена в играх NFL Street 2 и выпущенной для PlayStation 3 Full Auto 2. |
| Madden NFL 2003 was the first EA Sports video game to feature EA Trax. | Madden NFL 2003 первая игра в серии EA Sports, которая использует EA Trax. |
| In 2016, Spanos ranked number 21 on the USA Today list of 100 most important people in the NFL. | В 2016 году газета «USA Today» поместила имя Спаноса на 21 место в своём Списке 100 самых важных людей в NFL. |
| Of the six games planned, only two games were completed: Thayer's Quest and NFL Football LA Raiders vs SD Chargers. | Для игровой системы было запланировано шесть игр, из которых было выпущено всего две: Thayer's Quest и NFL Football. |