| In 1988, the NFL moved the draft from weekdays to the weekend and ESPN's ratings of the coverage improved dramatically. | В 1988 году НФЛ стала проводить драфты не в будние дни, а в выходные, что значительно подняло рейтинг ESPN. |
| So a brief history of technology in the NFL. | Короткая история технологий в НФЛ. |
| Does being held in contempt of court during my NFL deposition count? | Считается неуважение к суду, проявленное в течение рассмотрения дела в НФЛ? |
| Dalton was selected by the Bengals in the second round of the 2011 NFL Draft and signed a four-year, $5.2 million contract. | Далтон был выбран на драфте НФЛ 2011 года во втором раунде под общим 35 номером клубом «Цинциннати Бенгалс», с которым подписал четырёхлетний контракт на сумму 5,2 млн долларов. |
| On August 4, 2012, Heinz Field hosted the Women's Football Alliance's National Championship Game, becoming the first NFL stadium to host a title game for any women's football league. | 4 августа 2012 года здесь проходил финальный матч Женского футбольного альянса, таким образом «Хайнц-филд» стал первым стадионом НФЛ, принимавшим титульный матч какой-либо женской футбольной лиги. |
| The Green Bay Packers have played in their original city longer than any other team in the NFL. | На данный момент «Грин-Бей Пэкерс» базируется в своем городе дольше, чем любая другая команда Национальной Футбольной Лиги. |
| I mean, he loved it so much that, after he retired from the NFL, he started joining clubs. | Представьте, ему это нравилось настолько, что после выхода на пенсию с Национальной футбольной лиги, он начал вступать в клубы. |
| It is the home field for the Seattle Seahawks of the National Football League (NFL) and Seattle Sounders FC of Major League Soccer (MLS). | Является домашней ареной для команд «Сиэтл Сихокс» из Национальной футбольной лиги (НФЛ) и ФК «Сиэтл Саундерс» из MLS. |
| grew up and grew into a 300-pound, six-foot-five linebacker in the NFL. | рос и вырос в 300-фунтового шестифутового полузащитника в Национальной футбольной лиги. |
| It was the third home of the Pittsburgh Pirates Major League Baseball (MLB) team, and the first home of the Pittsburgh Steelers, the city's National Football League (NFL) franchise. | Сооружение стало третьим домашним стадионом клуба Главной лиги бейсбола «Питтсбург Пайрэтс» и первым домашним стадионом клуба Национальной футбольной лиги «Питтсбург Стилерз». |
| His song "Intro" is included in the video game Madden NFL 16. | Его песня «Intro» включена в саундтрек видеоигры Madden NFL 16. |
| Between those dates, 22 million copies of the Madden series were sold in the United States, of which Madden NFL 2004's PlayStation 2 version had the highest share. | Между этими датами общее количество продаж игр серии Madden в США составляло 22 миллиона копий, среди которых версия Madden NFL 2004 для PlayStation 2 имела большую долю. |
| The Infinity Database Engine was first deployed in Intel 8088 assembly language in the ROSCOR sports video editor (RSVE) that was licensed to NFL teams in the 1980s. | Механизм InfinityDB был впервые реализован на Intel 8088 на языке ассемблере в спортивном редактор видео ROSCOR (RSVE), который был лицензирован для команды NFL в 1980 году. |
| The first single from the album "Tick Tick Boom" appeared in the games Madden NFL 08 and Madden NFL 11; although it is an early version with some notable changes, such as an alternative chorus. | Первый сингл с альбома, Tick Tick Boom, появился в играх Madden NFL 08 и Madden NFL 11, хотя в них играет ранняя версия с некоторыми заметными изменениями. |
| One of the songs from this album, "Diamond Life", was used in the video games Need for Speed: Undercover and Madden NFL 2009, as well as in the 2009 movie Fighting. | Одна из песен с этого альбома, «Diamond Life», была использована в видеоиграх Need for Speed: Undercover и Madden NFL 09, а также в фильме Fighting 2009 года. |