| Four words you will never hear from the NFL. | Этих слов ты никогда не услышишь от "НФЛ". |
| The following year, the NFL split into two divisions, and the winner of each division would play in the NFL Championship Game. | В следующем году команды НФЛ были поделены на два дивизиона и победители каждого дивизиона должны были выявлять победителя в чемпионской игре НФЛ. |
| The paper received little attention initially, but members of the NFL's Mild Traumatic Brain Injury (MTBI) Committee later called for its retraction in May 2006. | Статья не вызвала большого интереса у медицинского сообщества, но члены комитета НФЛ Лёгкой Черепно-Мозговой Травмы (MTBI) в мае 2006 года потребовали опровержения статьи. |
| Didn't you go NFL? | Вы не играли в НФЛ? |
| Representatives of Baltimore and the Colts organization reached a settlement in March 1986 in which all lawsuits regarding the relocation were dismissed, and the Colts endorsed a new NFL team for Baltimore. | Переезд вызвал многочисленные юридические разбирательства между представителями Балтимора и командой «Колтс», закончившиеся только в марте 1986 года, и согласно которым все судебные иски были отклонены, а «Колтс» поддержали бы новую команду НФЛ из Балтимора. |
| 8,600 square feet to be completed by the fall and the start of the NFL season. | 800 кв.м. будут готовы к осени и к началу сезона Национальной футбольной Лиги. |
| I'll just marry an NFL player. | Выйду замуж за игрока Национальной футбольной лиги. |
| The Green Bay Packers have played in their original city longer than any other team in the NFL. | На данный момент «Грин-Бей Пэкерс» базируется в своем городе дольше, чем любая другая команда Национальной Футбольной Лиги. |
| Well, during this time out we're happy to be joined by the commissioner of the NFL, | Что-ж, пока у нас перерыв, мы рады приветствовать уполномоченного Национальной Футбольной Лиги, |
| I mean, he loved it so much that, after he retired from the NFL, he started joining clubs. | Представьте, ему это нравилось настолько, что после выхода на пенсию с Национальной футбольной лиги, он начал вступать в клубы. |
| These demonstrations included Madden NFL 13, Halo 4, and Internet Explorer. | Объявление сопровождалось демонстрациями о том, как приложение будет работать на примере Madden NFL 13, Halo 4 и Internet Explorer. |
| The song "Slow Drain" was featured in the video game NFL Street 2, which was released on the Xbox and PlayStation 2 consoles. | Песня «Slow Drain» была представлена в видеоигре NFL Street 2 для консолей Xbox и Playstation 2. |
| The Japanese perform similar attacks at several other aquariums, and at an NFL game, where they kill members of the Miami Dolphins football team. | Японские нападения происходят и в других океанариумах, а также во время игры NFL, где они убивают членов футбольной команды Майами Долфинс. |
| "Mind Heist" was also used as introductory music for the video game Madden NFL 12, and is occasionally used by the television series America's Got Talent. | Также «Mind Heist» можно услышать во введении видеоигры «Madden NFL 12» и иногда комопозиция используется в шоу «America's Got Talent». |
| In addition to the usual titles developed by the studio which include Madden, NCAA Football, NFL Street, NASCAR and NFL Head Coach, in late 2006 Tiburon released the Superman Returns game based on the movie of the same name. | В дополнение к своим обычным тайтлам, разработанных студией (Madden, NCAA Football, NFL Street, NASCAR и NFL Head Coach), в конце 2006 Tiburon выпустила игру Superman Returns по мотивам одноимённого фильма. |