| And so, I'm talking to the players, because most of the NBA teams, NFL teams and all the other teams have done this 40 Days of Purpose, based on the book. | И вот, я обратился к тем игрокам, потому что большинство людей из команд НБА, НФЛ и других команд прошли эту программу 40 Дней С Целью, основанную на этой книге. |
| Welcome to the NFL. | Добро пожаловать в НФЛ! |
| You guys may be familiar with this research that's coming out of the NFL. | Вы, наверное, знакомы с результатами исследования, проведенного НФЛ. |
| Had to meet with an NFL So you'rkicker who just got cut because he forgot how to split the uprights. | Нужно было встретиться с НФЛ по поводу футболиста, который порезался, потому что забыл, как разбивать стойки. |
| CK: So again, this takes you a little bit closer to what it's like to be on that field, but this is nowhere what it's like to be on the NFL. | Крис Клюве: Ещё раз, это немного приближает вас к тому, каково быть на этом поле, но это ерунда по сравнению с присутствием на матче НФЛ. |
| 8,600 square feet to be completed by the fall and the start of the NFL season. | 800 кв.м. будут готовы к осени и к началу сезона Национальной футбольной Лиги. |
| The Green Bay Packers have played in their original city longer than any other team in the NFL. | На данный момент «Грин-Бей Пэкерс» базируется в своем городе дольше, чем любая другая команда Национальной Футбольной Лиги. |
| I mean, he loved it so much that, after he retired from the NFL, he started joining clubs. | Представьте, ему это нравилось настолько, что после выхода на пенсию с Национальной футбольной лиги, он начал вступать в клубы. |
| It was the third home of the Pittsburgh Pirates Major League Baseball (MLB) team, and the first home of the Pittsburgh Steelers, the city's National Football League (NFL) franchise. | Сооружение стало третьим домашним стадионом клуба Главной лиги бейсбола «Питтсбург Пайрэтс» и первым домашним стадионом клуба Национальной футбольной лиги «Питтсбург Стилерз». |
| John Palmer will give us details on those NFL strike talk the rest of the day's news... | (Джон Палмер поделится новостями о возможной забастовке играков Национальной Футбольной Лиги.) (Другие новости дня:) |
| The song was featured in the video games Madden NFL 07 and Dance Dance Revolution Universe 2. | Песня была представлена в видеоиграх Madden NFL 07 и Dance Dance Revolution Universe 2. |
| This discount to coincide with the launch of the game "Madden NFL 08" was the best selling game last year in the United States. | Эта скидка одновременно с запуском игры "Madden NFL 08" была самой продаваемой игрой в прошлом году в Соединенных Штатах. |
| Oz is an NFL sportscaster living in Los Angeles with his supermodel girlfriend Mia. | Оз стал спортивным комментатором NFL и живёт в Лос-Анджелесе со своей подругой, супермоделью Мией (Катрина Боуден). |
| The first single from the album "Tick Tick Boom" appeared in the games Madden NFL 08 and Madden NFL 11; although it is an early version with some notable changes, such as an alternative chorus. | Первый сингл с альбома, Tick Tick Boom, появился в играх Madden NFL 08 и Madden NFL 11, хотя в них играет ранняя версия с некоторыми заметными изменениями. |
| Garber spent 16 years with the National Football League, finishing his tenure as the senior vice president/managing director of NFL International, where he oversaw all aspects of the NFL's business outside the United States, including the NFL Europe League. | В Национальной футбольной лиге Гарбер проработал шестнадцать лет, завершив карьеру в роли управляющего директора «NFL International», ответственным за бизнес лиги за рубежом, включая лигу «NFL Europe». |