| In 2008, NFL cheerleaders appeared for the first time. | В выпуске 2008 года впервые появились болельщицы НФЛ. |
| You were in the NFL for ten years, and the Founder's Day parade is your favorite event? | Ты состоял в НФЛ 10 лет, и парад ко Дню Основателей твоё любимое событие? |
| The franchise won three NFL championships, and is the only one to win championships representing three different cities (Cleveland in 1945, Los Angeles in 1951, and St. Louis in 1999). | Франшиза Рэмс выиграла три чемпионата НФЛ и является единственной, которая выигрывала чемпионат, представляя три разных города (Кливленд в 1945 году, Лос-Анджелес в 1951 году и Сент-Луис в 1999 году). |
| Also, the 2010 season was the first since 1936 in which the Twins/Senators franchise did not share its stadium with a NFL team. | Сезон 2010 года для «Твинс» стал первым с 1936 года, когда клуб не делил свою домашнюю площадку с командой НФЛ. |
| The Georgia Dome was the home stadium for the Atlanta Falcons of the National Football League (NFL) and the Georgia State University Panthers football team. | Стадион являлся домашним для команды НФЛ Атланта Фэлконс, а также для команды Джорджия Стэйт Пантерс. |
| 8,600 square feet to be completed by the fall and the start of the NFL season. | 800 кв.м. будут готовы к осени и к началу сезона Национальной футбольной Лиги. |
| I'll just marry an NFL player. | Выйду замуж за игрока Национальной футбольной лиги. |
| The Green Bay Packers have played in their original city longer than any other team in the NFL. | На данный момент «Грин-Бей Пэкерс» базируется в своем городе дольше, чем любая другая команда Национальной Футбольной Лиги. |
| I mean, he loved it so much that, after he retired from the NFL, he started joining clubs. | Представьте, ему это нравилось настолько, что после выхода на пенсию с Национальной футбольной лиги, он начал вступать в клубы. |
| I mean, he loved it so much that, after he retired from the NFL, he started joining clubs. | Представьте, ему это нравилось настолько, что после выхода на пенсию с Национальной футбольной лиги, он начал вступать в клубы. |
| CBS, the NFL, and MTV denied any knowledge of the incident and all responsibility for it. | CBS, NFL и MTV (телесеть, продюсировавшая шоу между таймами) подтвердили своё неведение о данном происшествии и отреклись от какой-либо ответственности за него. |
| For example, players use the VMU to call plays in NFL 2K or raise virtual pets in Sonic Adventure. | Например, игроки могут использовать VMU для выбора действий в NFL 2K или выращивания виртуальных домашних животных в Sonic Adventure. |
| This discount to coincide with the launch of the game "Madden NFL 08" was the best selling game last year in the United States. | Эта скидка одновременно с запуском игры "Madden NFL 08" была самой продаваемой игрой в прошлом году в Соединенных Штатах. |
| Significant launch games included Soul Calibur, an arcade fighting game that was graphically enhanced for the system and went on to sell one million units, and Visual Concepts' high-quality football simulation NFL 2K. | Значимыми стартовыми играми стали аркадный файтинг Soul Calibur, который был графически усовершенствован для системы, и продался количеством более миллиона единиц, и NFL 2K, симулятор футбола от Visual Concepts. |
| One of the songs from this album, "Diamond Life", was used in the video games Need for Speed: Undercover and Madden NFL 2009, as well as in the 2009 movie Fighting. | Одна из песен с этого альбома, «Diamond Life», была использована в видеоиграх Need for Speed: Undercover и Madden NFL 09, а также в фильме Fighting 2009 года. |