| The next largest population centre is Newport, a market town to the north of Telford. | Вторым по величине городом района является Ньюпорт, расположенный к северу от Телфорда. |
| The holiday Matilda Newport Day commemorated her action until its abolishment in 1980. | Праздник День Матильды Ньюпорт отмечал годовщины её влияния на ход сражения и был отменён в 1980 году. |
| The following year, the British abandoned Newport, wanting to concentrate their forces in New York. | В следующем году, англичане, желая сосредоточить свои силы в Нью-Йорке, оставили Ньюпорт. |
| Cone returned to Newport on 24 October 1946. | Возвратился в Ньюпорт 24 октября 1946 года. |
| In August 2011, the National Oceanic and Atmospheric Administration moved its base for research ships from Seattle to Newport. | В августе 2011 года Национальное управление океанических и атмосферных исследований перевело свою базу для научно-исследовательских судов из Сиэтла в Ньюпорт. |
| Newport and his associates withdrew with minor losses. | Ньюпорт и его соратники ушли с незначительными потерями. |
| Geare and Newport stayed in the Caribbean until May and took a number of Spanish prizes near Havana. | Гир и Ньюпорт оставались в Карибском бассейне до мая и захватили ряд испанских кораблей около Гаваны. |
| Also, the war destroyed Newport's economic wealth, as years of military occupation closed the city to any form of trade. | Кроме того, война разрушила экономическое благосостояние города, так как годы военной оккупации закрыли Ньюпорт для внешней торговли. |
| Her husband is Nick Newport Sr. | Ее муж - Ник Ньюпорт старший. |
| Nick Newport Sr. Is the former CEO of Sweetums. | Ник Ньюпорт старший - бывший исполнительный директор "Сладушек". |
| Newport is the third-largest city in Wales. | Ньюпорт - третий по величине город. |
| Dillon was replaced by Newport County manager Dean Holdsworth. | На место Диллона был назначен тренер Ньюпорт Каунти Дин Холдсворт. |
| In December 1776, British forces occupied Newport, Rhode Island. | В декабре 1776 года британские войска оккупировали Ньюпорт (Род-Айленд). |
| In June 2010, Jerry Newport competed in the Mental Calculation World Cup in Magdeburg, Germany. | В июне 2010 года Джерри Ньюпорт участвовал в мировом чемпионате по вычислениям в уме в Магдебурге, Германия. |
| Currently on leave from Naval Station Newport in Rhode Island. | Числился в увольнении с морской базы Ньюпорт, что на Род-Айленде. |
| jazz, Newport, Western decadence. | Джаз, Ньюпорт, в общем, западный декаданс. |
| Actually, that fight happened on the drive to Newport, not Virginia Beach. | Вообще-то, мы поссорились по дороге в Ньюпорт, а не в Вирджинию-Бич. |
| If Newport wins, the city council may replace me. | Если Ньюпорт выиграет, Городской Совет может меня заменить. |
| Newport, 4th of July weekend. | Ньюпорт, 4 июля на викенд. |
| Newport, 4th of July weekend. | Ньюпорт, 4 июля на уикенд. |
| Newport's not a jungle, not at all, but it is a little less formal. | Ньюпорт - это не джунгли, вовсе нет, просто он немного менее формальный. |
| He and his father, Nick Newport, were exploiting this city for their personal gain. | Он и его отец, Ник Ньюпорт, использовали город в своих личных интересах. |
| Nick Newport has been intimidating and bullying and poisoning this town for years. | Ник Ньюпорт запугивал, использовал и отравлял этот город на протяжении многих лет. |
| Turns out that Bobby Newport, if he beats Leslie, is going to appoint his own city manager. | Выяснилось, что если Бобби Ньюпорт победит Лесли, то он назначит своего главу городской администрации. |
| You're going to announce that Bobby Newport will use his personal fortune to save the animal shelter. | Ты объявишь, что Бобби Ньюпорт использует свои личные средства на то, чтобы спасти приют. |