I'm nick newport, president of sweetums, |
Я Ник Ньюпорт, президент "Сладушек", |
Bobby Newport cares about better, not cheaper for our seniors. |
Бобби Ньюпорт думает о лучшем, а не более дешёвом для наших пенсионеров. |
Tew reached Newport in April 1694. |
Он вошёл в Ньюпорт в апреле 1694 года. |
Bobby Newport believes he can buy it. |
Бобби Ньюпорт верит, что он сможет его купить. |
The team was led by Curt Newport and financed by the Discovery Channel. |
Командиром был Курт Ньюпорт и финансировалась каналом Discovery. |
Newport was a British stronghold for the next three years. |
Ньюпорт оставался в британских руках последующие три года. |
In the 20th century, the docks declined in importance, but Newport remained an important manufacturing and engineering centre. |
В ХХ веке важность доков уменьшилась, но Ньюпорт остался важным производственным и инженерным центром. |
To prevent a Spanish counterattack Newport immediately ordered an attack on the port itself. |
Чтобы предотвратить испанскую контратаку, Ньюпорт немедленно приказал атаковать сам порт. |
November 22 - Students at Christopher Newport University protested. |
22 ноября протестовали студенты университета Кристофер Ньюпорт. |
Kirsten, all right, you don't want to run the Newport Group. |
Кирстен. Ты не хочешь работать в Ньюпорт Груп. |
I'm not going back to Newport without you. |
Я не вернусь в Ньюпорт без тебя. |
You're mayor she's head of the Newport Group. |
Ты мэр она глава Ньюпорт Групп. |
I am Trevor Nelson, legal council to the Newport family. |
Я Тревор Нельсон, советник семьи Ньюпорт по юридическим вопросам. |
Here to announce that the Newport family trust has narrowed the search to two final candidates. |
Я бы хотел объявить, что траст семьи Ньюпорт сократил число кандидатов до двойки финалистов. |
23 Newport Street, Brixton SW9. |
Улица Ньюпорт двадцать три, Брикстон. |
And Mr. Newport did not want me anywhere near his daughter. |
А мистер Ньюпорт не желал видеть меня рядом с его дочерью. |
Police spotted one in a parking lot outside an abandoned shipyard in Newport Harbor. |
Полиция обнаружила одну машину на парковке рядом с заброшенным портом в Ньюпорт Харбор. |
Well, Mr. Newport, we meet at last. |
Что ж, мистер Ньюпорт, вот мы и встретились. |
Bobby Newport wants you to just hand him this election. |
Бобби Ньюпорт хочет, чтобы вы просто отдали ему эти выборы. |
This is city council candidate Bobby Newport today. |
А это кандидат в городской совет Бобби Ньюпорт сегодня. |
I know that Bobby Newport is my stepson, but the work you did on Leslie's campaign was amazing. |
Знаю, что Бобби Ньюпорт - мой пасынок, но вы потрясающе поработали над кампанией Лесли. |
The buyer was insistent I get her to Newport as soon as possible. |
Покупатель очень настаивал, чтобы я пригнала её в Ньюпорт как можно быстрее. |
He's running Newport Living, the magazine my wife's company publishes. |
Он возглавляет НьюПорт Ливинг, журнал компании моей жены. Да. |
Because in the beginning you hated Newport. |
Это мило, ведь сначала ты ненавидел Ньюпорт. |
In late February, David Tennant, Duncan and other actors were seen filming in Victoria Place, Newport. |
В конце февраля Дэвид Теннант, Дункан и другие актёры были замечены во время съёмок на Виктория-плейс, Ньюпорт. |