Перевод newport с английского на русский

I'm nick newport, president of sweetums,

Я Ник Ньюпорт, президент "Сладушек",

Bobby Newport cares about better, not cheaper for our seniors.

Бобби Ньюпорт думает о лучшем, а не более дешёвом для наших пенсионеров.

Tew reached Newport in April 1694.

Он вошёл в Ньюпорт в апреле 1694 года.

Bobby Newport believes he can buy it.

Бобби Ньюпорт верит, что он сможет его купить.

The team was led by Curt Newport and financed by the Discovery Channel.

Командиром был Курт Ньюпорт и финансировалась каналом Discovery.

I'm nick newport, president of sweetums,

Я Ник Ньюпорт, президент "Сладушек",

Bobby Newport cares about better, not cheaper for our seniors.

Бобби Ньюпорт думает о лучшем, а не более дешёвом для наших пенсионеров.

Tew reached Newport in April 1694.

Он вошёл в Ньюпорт в апреле 1694 года.

Bobby Newport believes he can buy it.

Бобби Ньюпорт верит, что он сможет его купить.

The team was led by Curt Newport and financed by the Discovery Channel.

Командиром был Курт Ньюпорт и финансировалась каналом Discovery.

I tell you, it is almost enough to make you never wantto summer in newport again.

Говорю тебе, этого почти достаточно, чтобы заставить тебя, никогда не захотеть провести снова лето в Ньюпорте.

That's why I'm giving you my summer home in Newport.

Вот почему я завещаю тебе мой летний дом в Ньюпорте.

Come on, Lois, you'll love living in Newport.

Да ладно, Лоис, тебе понравится жить в Ньюпорте.

My grandmother has houses in New York and Newport.

У моей бабушки есть дома в Нью-Йорке и Ньюпорте.

Grew up in Newport and Beacon Hill, and single to boot.

Вырос в Ньюпорте и Бикон Хилле, к тому же холост.

Bobby Newport's been handed everything on a silver platter.

Бобби Ньюпорту всё доставалось на блюдечке с голубой каёмочкой.

If you let Newport have the vans, they just sit there in a lot.

Если вы отдадите фургоны Ньюпорту, они просто простоят на стоянке.

I was on my way to Newport and I kind of got turned around.

Я был по пути к Ньюпорту и кажется, я езжу кругами.

In response to the threat to Newport, General Sir Henry Clinton ordered 4,000 men under General Charles Grey to prepare for transport to Rhode Island, while Admiral Lord Richard Howe sailed from New York to oppose d'Estaing.

В ответ на угрозу Ньюпорту генерал сэр Генри Клинтон приказал подготовить 4000 человек под командованием генерал-майора Чарльза Грея для переброски в Род-Айленд, в то время как адмирал Ричард Хау вышел из Нью-Йорка и выступил против д'Эстена.

This last question before the break is for Mr. Newport.

Последний перед рекламой вопрос обращён Бобби Ньюпорту.

I hear it's your dream to be married at the Newport Cove Hotel.

Я слышал, что это ваша мечта, свадьба в отеле "Ньюпортская бухта".

Your honor, this is the security camera footage produced by Newport Cove Hotel from the night of the Callaghan wedding.

Ваша честь, это кадры с камеры слежения из отеля "Ньюпортская бухта" в ночь свадьбы Кэллахана.

Ladies and gentlemen... welcome to the 20th annual Newport Regatta.

Мы рады приветствовать Вас на 20-й ежегодной Ньюпортской парусной регате!

In the autumn of 1877, Spring-heeled Jack was reportedly seen at Newport Arch, in Lincoln, Lincolnshire, wearing a sheep skin.

Осенью 1877 года Джека, как сообщается, видели на Ньюпортской Арке в Линкольне (Линкольншир), одетым в овечью шкуру и запрыгивающим на крыши домов.

This is the tenth year my father's raced his yacht in the Newport Regatta.

Десятый год мой отец участвует в Ньюпортской парусной регате.

He was a founder of the National Association of Portrait Painters and a member of the Newport Art Association.

Уильям Коттон был одним из основателей ассоциации National Association of Portrait Painters и членом ньюпортской ассоциации Newport Art Association.

West performed at the Newport Folk Festival in 1964.

Год спустя Пакстон выступил на Newport Folk Festival 1964 года.

A friend picked him up at the airport and offered him an immediate gig with Joe Lee Wilson playing at the Lincoln Center as part of the Newport Jazz Festival.

В аэропорту его встречают друзья, которые немедленно доставляют его в Центр Линкольна, и прямо с самолета он играет гиг с Джо Ли Уильсоном (Joe Lee Wilson) в рамках джазового фестиваля (Newport Jazz Festival).

She performed at the Newport Jazz Festival on August 8, 2009, and at the Paris Olympia in Paris on April 13, 2010, and toured in the summer of 2010 with the Stanley Clarke Band.

Её выступления проходят на en:Newport Jazz Festival 8 августа 2009 года, в парижской Олимпии 13 апреля 2010 года, после она начинает гастроли в составе The Stanley Clarke Trio.

During this time, Dolphy participated in other recording sessions with Mingus for the Candid label and took part in the Newport Rebels session.

За это время большой ансамбль, где был Долфи, записал новые альбомные сессии с откровенной этикой и принял участие в "Newport Rebels session".

Ella and Pass didn't only record in a studio environment however, Newport Jazz Festival: Live at Carnegie Hall (1973) and Digital III at Montreux (1979) are both live recordings.

Элла и Пасс записывали не только студийные альбомы, были ещё и две концертных пластинки Newport Jazz Festival: Live at Carnegie Hall (1973) и Digital III at Montreux (1979).

Watch what happens when I vote for Bobby Newport.

Посмотрите, что происходит, если я голосую за Бобби Ньюпорта.

The latest poll has us only two points behind Bobby Newport.

По данным последнего опроса мы всего на 2% отстаём от Бобби Ньюпорта.

The London Company hired Captain Christopher Newport to lead its expedition.

Лондонская компания наняла капитана Кристофера Ньюпорта.

Well, Newport's poll numbers have been plummeting.

Ну, по данным опросов, уровень поддержки Ньюпорта падает.

This is nothing more than a worse version of Bobby Newport's plan.

Это не более, чем ухудшенный вариант плана Бобби Ньюпорта.

The Newport land will become the Midwest headquarters of America's most dynamic technology company.

Земля Ньюпортов станет главным среднезападным офисом самой динамичной технологической компании в Америке.

A heretofore unknown hunting lodge was recently discovered smack dab in the middle of the Newport land.

Доселе неизвестный охотничий домик был недавно обнаружен прямо посреди земли Ньюпортов.

Now that we're chatting, the National Park Service is looking to buy the Newport land.

Раз уж мы с вами заговорили, служба национальных парков хочет купить землю Ньюпортов.

Pawnee is celebrating its 200th anniversary, and the Newport family has been here since day one.

Пауни празднует свою 200-ую годовщину, а семья Ньюпортов была здесь с самого первого дня.

The Newport family is part of the fabric of this town, and not always in a good way.

Семья Ньюпортов - часть сущности этого города и не всегда в хорошем смысле.