| Watch what happens when I vote for Bobby Newport. | Посмотрите, что происходит, если я голосую за Бобби Ньюпорта. |
| The latest poll has us only two points behind Bobby Newport. | По данным последнего опроса мы всего на 2% отстаём от Бобби Ньюпорта. |
| The London Company hired Captain Christopher Newport to lead its expedition. | Лондонская компания наняла капитана Кристофера Ньюпорта. |
| Well, Newport's poll numbers have been plummeting. | Ну, по данным опросов, уровень поддержки Ньюпорта падает. |
| This is nothing more than a worse version of Bobby Newport's plan. | Это не более, чем ухудшенный вариант плана Бобби Ньюпорта. |
| You could attack the Newport plan for costing too much money. | Ты бы могла раскритиковать план Ньюпорта, как слишком дорогой. |
| Now, Leslie, you claim the Newport campaign stole one of your ideas. | Итак, Лесли, вы утверждаете, что кампания Ньюпорта украла вашу идею. |
| Some 78% of those we surveyed prefer the Newport plan to the Knope plan. | 78% опрошенных предпочитают план Ньюпорта плану Ноуп. |
| Bobby Newport's personal life is neither here nor there. | Личная жизнь Бобби Ньюпорта здесь ни к селу, ни к городу. |
| There's a girl... Unconscious in a hospital near Newport, Rhode Island. | Эта девушка сейчас в госпитале неподалеку от Ньюпорта, Род Айленд. |
| Vote Bobby Newport for city council. | Голосуйте за Бобби Ньюпорта в городской совет. |
| And I think we should make an attack ad against Bobby Newport. | И я думаю, нам нужно сделать агрессивный ролик против Бобби Ньюпорта. |
| Bobby Newport's never had a real job in his life. | У Бобби Ньюпорта не было настоящей работы за всю жизнь. |
| Leslie Knope had better ideas when she was ten than Bobby Newport has now. | Когда ей было 10 лет, у Лесли Ноуп уже идеи были лучше, чем у Бобби Ньюпорта сейчас. |
| I'm still here, kicking it Newport style. | Я до сих пор тут, щеголяющий в стиле Ньюпорта. |
| Stiers was the associate conductor of the Newport (Oregon) Symphony Orchestra and the Ernest Bloch Music Festival. | Стиерс был помощником дирижера в Симфоническом оркестре Ньюпорта и музыкальном фестивале Эрнеста Блоха. |
| Another issue was Newport interests versus Providence interests. | Ещё одной проблемой стало противопоставление интересов Провиденса интересам Ньюпорта. |
| His father, Captain William Slocum Wilcox (1814-1910) was a native of Newport, Rhode Island. | Его отец, капитан Уильям Слокум Уилкокс (1814-1910), был родом из Ньюпорта, Род-Айленд. |
| A few weeks after his release, Eliot was elected Member of Parliament for Newport (February 1624). | Через несколько недель после своего освобождения Элиот был избран членом парламента от Ньюпорта (февраль 1624 года). |
| But Eddie Levine of Newport will bring in the Pennino brothers... | Но Эдди Левин из Ньюпорта введёт в курс братьев Пенино... |
| "Thong" is an acronym for The Homeless of Newport... | Плеть это акроним... о Бездомных Ньюпорта... |
| Melanie Pearson from Liverpool and Karen Lloyd from Newport. | Мелани Пирсон из Ливерпуля и Карен Ллойд из Ньюпорта. |
| I read your letter on the train down from Newport. | Я прочитал твое письмо в поезде из Ньюпорта. |
| I'm 22 and I'm originally from Newport in South Wales. | Мне 22 и я из Ньюпорта в Южном Уэльсе. |
| The Newport campaign offered me 10 grand to just rent the vans and park them somewhere. | Кампания Ньюпорта предложила мне 10 штук просто за то, чтобы арендовать фургоны и где-то их припарковать. |