| Larry, you've only seen the tip of the neurotic iceberg. | Ларри, ты видел только вершину невротического айсберга. |
| Every time I try to understand a neurotic patient | Каждый раз, когда я пытаюсь понять невротического пациента. |
| Film historian Bob Porfirio notes, By developing the plot from the point-of-view of a neurotic and skillfully using flashback and fantasy scenes in a straightforward manner, the distinction between reality and Louise's imagination is blurred. | Киноисторик Боб Порфирио отметил, что развивая сюжета сточки зрения невротического и умело используемого обратного кадра и фантастических сцен в откровенной манере, различие между реальностью и воображением Луизы становится расплывчатыми. |
| USA Today's Susan Wloszczyna praised Eddie Murphy's performance, stating it "gives the comic performance of his career, aided by sensational digital artistry, as he brays for the slightly neurotic motormouth." | Сьюзан Влощина из USA Today отмечала, что Мерфи «выдаёт комическую роль в его карьере, благодаря сенсационному цифровому артистизму, в качестве рёва осла - слегка невротического болтуна». |