No, but I am significantly more neurotic than you. |
Нет, но я гораздо большая неврастеничка, чем ты. |
Well, you would, because you're a neurotic |
Да, конечно, потому что ты неврастеничка. |
You thought I was some sort of incompetent neurotic who went to a boys' barber, and I thought you were a rude, offhand bloke with lady's hair. |
Ты думал, что я - некомпетентная неврастеничка, которая ходит к мужскому парикмахеру, а я думала, что ты грубый, бесцеремонный парень с женской прической. |
You're just a neurotic, Blanche. |
Ты просто неврастеничка, Бланш. |