Примеры в контексте "Netting - Неттинг"

Перевод

Примеры

Примеры: Netting — Неттинг

• secondly, the "netting" of transactions between various counterparties helps to reduce overall exposures (implicit profits on some deals help to offset losses on others); and thirdly, the risk exposure can be reduced relatively easily through a system of margin payments.

  ; во-вторых, "неттинг" операций между различными контрагентами помогает уменьшить общие риски (предполагаемая прибыль по некоторым сделкам помогает компенсировать убытки от других сделок); и, в-третьих, степень риска можно довольно легко снизить за счет системы маржинальных платежей.

• Offsetting (netting) of income and expense items is not appropriate unless it relates to hedges and to assets and liabilities which have been offset in the balance sheet.

  Взаимная компенсация ("неттинг") доходов и расходов не производится, за исключением случаев, касающихся операций по хеджированию и активов и обязательств, в отношении которых была осуществлена взаимная компенсация в балансовом отчете.

Другие варианты перевода слова netting

• Сетка
• Взаимозачет
• О взаимозачете
• Сальдирования
• Забив
• Взаимозачетом
• Сетчатость
• Программы определения нетто-выброса
• О взаимных расчетах
• Элиминации
• О взаимозачетах
• Взаимная компенсация обязательств