| Nero 9 has features that let you upload your favorite photo slide shows to My Nero and other online communities quickly and easily. | В «Nero 9» реализованы возможности, которые позволят вам загрузить слайд-шоу с вашими любимыми фотоснимками на «My Nero»и другие Интернет-сообщества быстро и легко. |
| The mp3PRO plug-in you have selected to purchase has been fully integrated in Nero 7 Ultra Edition, Nero 8 Ultra Edition and Nero 9 and does not need to be purchased separately. | Выбранное Вами программное расширение «mp3PRO» полностью интегрировано в программы «Nero 7 Ultra Edition», «Nero 8 Ultra Edition» и «Nero 9», поэтому нет необходимости ее покупать отдельно. |
| Search other videos and photos on My Nero, then download them to view or edit in Nero 9. | Находите фотографии и видеоролики в сообществе Му Nero, и загружайте их для просмотра и редактирования в Nero 9. |
| Based on the same platform as the world-renowned Nero Burning ROM, Nero Express gives you powerful, cutting-edge tools in an easy-to-use format. | В основанном на той же платформе, что и известный во всем мире «Nero Burning ROM», в «Nero Express» в простой форме реализованы мощные и самые современные инструменты. |
| Unlike other Nero products, which aim to improve your Windows PC experience, Nero Linux 4 is a dedicated solution for the Linux operating system. | В отличие от других продуктов «Nero», которые позволяют лучше выполнять задачи на ПК под управлением ОС «Windows», «Nero Linux 4» является специализированным решением для ОС «Linux». |
| Get the latest state-of-the-art features and cutting-edge technologies with Nero BackItUp & Burn at a reduced price. | Приобретите Nero BackItUp & Burn, в котором реализованы самые современные возможности и технологии, по сниженной цене. |
| Nero 9 is the next generation of the world's most trusted integrated digital media and home entertainment software suite. | Nero 9 - это набор программного обеспечения цифрового мультимедиа и домашнего центра развлечений следующего поколения, которое пользуется наибольшим доверием в мире. |
| Nero products have just what your organization or agency needs to help you run efficiently and effectively in a digital world. | Продукты Nero имеют только то, что необходимо вашей организации чтобы помочь вам эффективно действовать в цифровом мире. |
| Nero offers special pricing and discounts. | Nero предлагает специальные тарифы и скидки. |
| Nero 9 Essentials brings you the essential tools for living the digital life. | Nero 9 Essentials предоставляет вам главные инструментальные средства для жизни в цифровом мире. |
| You must already own the full version of Nero 9. | У вас уже должна быть установлена полная версия Nero 9. |
| Nero MediaHome 4 lets you enjoy digital media content throughout your connected home network. | Nero MediaHome 4 позволяет наслаждаться содержимым цифровых мультимедиа на всем протяжении подключенной домашней сети. |
| Nero CoverDesigner is a user-friendly program for creating and designing individual covers and labels. | Nero CoverDesigner - это программа с удобным интерфейсом для создания и разработки различных обложек и наклеек. |
| With Nero DiscSpeed you can test the speed and performance of your drive with a series of professional testing routines. | Используя Nero DiscSpeed, можно проверить характеристики скорости и производительности привода с помощью серии профессиональных тестирующих программ. |
| Nero DiscCopy is a gadget that lets you copy a disc with just one click. | Nero DiscCopy - это гаджет, позволяющий копировать диск одним щелчком мыши. |
| Nero DiscCopy is a value-added bonus to every Windows Vista(R) edition. | Nero DiscCopy - ценный бонус к любой версии Windows Vista(R). |
| With Nero DriveSpeed you can reduce drive noise levels by controlling the reading speed. | С помощью Nero DriveSpeed можно снизить уровень шума за счет контролирования скорости чтения. |
| Nero recommends a broadband connection (DSL-1000 and higher or Internet connection with equivalent performance) for all Nero online services such as Nero Online Backup and Nero Video Services. | Nero рекомендует широкополосное подключение (DSL-1000 и выше или интернет-подключение с эквивалентной производительностью) для всех онлайновых служб Nero, таких как онлайн резервное копирование Nero и видео службы Nero. |
| You can now add Nero gadgets to your desktop by double-clicking them. | Теперь вы можете добавить гаджеты «Nero» на рабочий стол, дважды щёлкая по ним мышью. |
| Nero WaveEditor provides easy editing and customizing to any audio file. | «Nero WaveEditor» предоставляет простые инструменты для редактирования и придания индивидуальности любому аудиофайлу. |
| With Nero SoundTrax you can create your own DJ music mix with digital studio quality. | При помощи «Nero SoundTrax» вы сможете создавать собственные диджейские миксы цифрового студийного качества. |
| Share photos like never before with Nero 9. | Благодаря «Nero 9» вы сможете с небывалой лёгкостью выкладывать свои фото в Интернет. |
| Nero PhotoSnap lets you edit your favorite photographs with a wide range of options designed to enhance image quality. | «Nero PhotoSnap» позволит вам редактировать любимые фотографии, используя широкий диапазон опций, позволяющих улучшить качество изображения. |
| With Nero PhotoSnap Viewer, your built-in photo album, you can view your photos conveniently right on your PC. | Благодаря «Nero PhotoSnap Viewer», вашему встроенному фотоальбому, вы сможете просматривать свои фотоснимки непосредственно на ПК. |
| Nero Burning ROM is the industry standard solution for burning and copying your audio, video, and data files. | «Nero Burning ROM» - это стандарт индустрии в области решений для прожига и копирования аудио-, видеофайлов и файлов данных. |