| (寝ろ, nero) in Japanese. | (寝ろ nero) на японском языке. |
| Upgrade now to Nero 9 for Windows 7 compatibility. | Обновите до Nero 9 для совместимости с Windows 7 прямо сейчас. |
| Nero OEM Partners are liable for those damages concerning software purchased from OEM. | За подобные убытки, связанные с программным обеспечением, приобретенным у ОЕМ, несут ответственность партнеры Nero OEM. |
| Nero reserves the right to change specifications without notice. | Nero оставляет за собой право вносить изменения в спецификации без предварительного уведомления. |
| I had still been using Nero 7 and was very satisfied with the product. | Я пользовался Nero 7 и был полностью удовлетворен этим продуктом. |
| Then I read about the features in Nero 9 and decided to upgrade. | Потом я прочитал о характеристиках Nero 9 и решил сделать обновление. |
| After exporting files from Nero Vision, it is possible to return to the original file. | После экспорта файлов из Nero Vision можно вернуться в оригинальный файл. |
| Upgrading to the full version of Nero MediaHome 4 was a great decision. | Обновление до полной версии Nero MediaHome 4 было правильным решением. |
| Nero BackItUp & Burn gives you full control over the protection of your data. | Nero BackItUp & Burn обеспечивает полный контроль по защитe ваших данных. |
| Nero PhotoSnap lets you edit your favorite photographs. | Nero PhotoSnap позволяет редактировать избранные фотографии. |
| Nero BackItUp & Burn is the key to the security of your digital world. | Nero BackItUp & Burn - ключ к безопасности вашего цифрового мира. |
| Please note: Nero 9 Essentials does not support all Template Packs. | Учтите: Nero 9 Essentials не поддерживает все пакеты шаблонов. |
| This will help ensure full functionality of Nero. | Это поможет обеспечить полную функциональность Nero. |
| With Nero 9, you can create DVDs out of your own home videos. | Nero 9 позволяет записывать домашнее видео на DVD-диск. |
| Nero 9 brings you all the features and tools you need to create digital multimedia projects quickly and easily with professional results. | Nero 9 предоставляет все функции и инструменты для быстрого и легкого создания профессиональных мультимедийных цифровых проектов. |
| Get all the latest news from the My Nero community. | Получите все самые свежие новости сообщества Му Nero. |
| The Standard Volume License contains a selection of applications from the award-winning Nero 9 - Reloaded digital media suite. | Standard Volume License содержит некоторые приложения пакета Nero 9 - Reloaded. |
| Broadband Internet connection required for the registration, the update of Nero Move it, and the online communities. | Для регистрации, обновлений Nero Move it и онлайн сообществ требуется широкополосное интернет-подключение. |
| The audio codec is now available as a free stand-alone package called Nero AAC Codec. | Аудиокодек доступен как бесплатный отдельный пакет Nero AAC Codec. |
| I love that I can watch TV on my PC with Nero 9. | Мне нравится, что я могу смотреть телевизор на своем ПК с Nero 9. |
| Create your own multimedia blog complete with photos, videos, and great ideas to exchange with other My Nero community members. | Создавайте собственные мультимедиа блоги, наполненные фотографиями, видео и вашими идеями для того, чтобы поделиться ими с другими участниками сообщества Му Nero. |
| Import your favorite photos videos to My Nero with just one click. | Импортируйте ваши любимые фотографии и видеоролики в Му Nero всего лишь одним щелчком мыши. |
| Nero Online Backup is available via subscription and broadband Internet access is required. | Доступ на Nero Online Backup предоставляется после оформления подписки и требует широкополосного доступа в Интернет. |
| After just one day I upgraded from the trial version of Nero Move it to the full version. | Уже после первого дня пользования я обновил пробную версию Nero Move it до полной версии. |
| Quick photo and video upload to My Nero and other online communities. | Оперативная загрузка фото- и видеофайлов на Му Nero и другие Интернет-сообщества . |