| Caesar Nero, we have an audience with the Empress. | Кесарь Нерон, мы имеем аудиенцию у императрицы. |
| Nero decided to issue a decree the punishment of our Rome. | нерон решил издать тказ о наказании нашего рима. |
| And a man who, upon hearing the word "Nero," could suddenly play an instrument he'd never studied. | И мужчине, который услышав имя Нерон, начинал играть на инструментах, хоть никогда и не учился. |
| I am sure that in Rome of those times I would even be better than Nero. | тверен, что в риме тех времен я был бы даже лтчше, чем нерон. |
| Tiberius Claudius Nero, praetor in 178 and 167 BC. | Тиберий Клавдий Нерон - претор в 178 и 167 гг. до н. э. |
| Well, I did sleep with Eddie Nero. | Ну, я спала с Эдди Ниро. |
| You can't begrudge your lady for going off with Eddie Nero. | Твоя женщина ушла с Эдди Ниро, и немудрено. |
| What about Eddie Nero? | А что Эдди Ниро? |
| I don't know if he's marriage material, but Eddie Nero right over here is looking to bust a big, fat load after being celibate for quite some time. | Не знаю, кандидат ли он в мужья, но Эдди Ниро прямо здесь, ищет в кого бы смачно спустить после долгого целибата. |
| It is Eddie Nero. | Это Эдди Ниро. Аа! |
| He called himself Nero, last of the Romulan Empire. | Он назвал себя Нероном, последним представителем |
| I must have a word with Nero. | Я должен поговорить с Нероном. |
| The expedition led by Julius brought a lot of amber for decorations of the gladiatorial competitions, organised by the Emperor Nero (54-68). | Экспедиция, возглавленная Юлием, привезла много янтаря для украшения состязания гладиаторов, организованного императором Нероном (54-68). |
| I... I wanted a word with Nero. | Я хотел поговорить с Нероном, но я вернусь позже. |
| Following a prolonged period of retirement during the 50s, he returned to public office under Nero, serving as proconsul of the Africa Province in 63, and accompanying the emperor Nero during an official tour of Greece in 66. | После этого события он был возвращён на государственную службу Нероном и назначен в 63 году на должность проконсула провинции Африка и, кроме того, сопровождал императора во время его поездки по Греции в 66 году. |
| Tell Nero to come to the cabin. | Скажи Нерону, чтобы ехал в дом в лесу. |
| In 65 he was given a triumph, apparently for his loyalty to the emperor Nero. | В 65 году он получил триумф, по-видимому, за его лояльность по отношению к императору Нерону. |
| You're assuming that Nero knows how events are predicted to unfold. | Ты полагаешь, что Нерону известно, как будут разворачиваться события. |
| Well, it was you who gave Nero the idea, wasn't it? | Но это ведь вы подали Нерону такую мысль? |
| Like you said, we need to stay invisible to Nero or he'll destroy us. | Вы же сказали, что нельзя попадаться Нерону на глаза. |
| He became consul in 63 under the emperor Nero. | Он стал консулом в 63 году при императоре Нероне. |
| 63 B.C. in the presence of Nero. | В 63-м до нашей эры при Нероне. |
| The Emperor also revived the practice of public banquets, which had been reduced to a simple distribution of food under Nero, while he invested large sums on entertainment and games. | Император также возродил практику государственных званых обедов, которая была сведена к простому распределению продовольствия при Нероне, в то время как он вкладывал крупные суммы в развлечения и игры. |
| Not so with how Emperor Nero was reviled. | Был умучен при императоре Нероне. |
| 63BC in presence of Emperor Nero. | В 63-м до нашей эры при Нероне. |
| Nero CoverDesigner can be started after updating Nero 9. | Nero CoverDesigner может быть запущен также после обновления Nero 9. |
| Unlike other Nero products, which aim to improve your Windows PC experience, Nero Linux 4 is a dedicated solution for the Linux operating system. | В отличие от других продуктов «Nero», которые позволяют лучше выполнять задачи на ПК под управлением ОС «Windows», «Nero Linux 4» является специализированным решением для ОС «Linux». |
| Nero shall not be liable for this. | Nero не несет за это никакой ответственности. |
| Achieve more from your digital media content with the simplicity and convenience of Nero 9. | Программа Nero 9 позволит Вам просто и удобно добиться большего от цифрового медиа. |
| Nero Move it lets you share your special memories with the world in just a few clicks. | Nero Move it позволяет загружать любительское видео и фотографии в Интернет и делиться ими со всем миром несколькими движениями мышки. |
| You are acting on orders from Caesar Nero, Emperor of all Rome! | Вы действуете по приказу кесаря Нерона, императора Рима! |
| Nevertheless, ancient sources allege poverty for the Flavian family at the time of Domitian's upbringing, even claiming Vespasian had fallen into disrepute under the emperors Caligula (37-41) and Nero (54-68). | Однако античные источники упоминают о бедности семьи Флавиев во время детства Домициана, даже утверждая, что Веспасиан впал в немилость в правление императоров Калигулы (37-41 годы) и Нерона (54-68 годы). |
| Look at the big toe of Nero! | посмотрите на большой палец нерона! |
| I think I've poisoned Nero! | Думаю, я отравила Нерона. |
| He taught philosophy in Rome during the reign of Nero, as consequence of which he was sent into exile in 65 AD, only returning to Rome under Galba. | Преподавал философию в Риме во время правления Нерона, впоследствии в 65 году н. э. был изгнан, вернулся в Рим после прихода к власти Гальбы. |