| His patron was the emperor Nero himself, and Peter knew he was being sent to destroy christians in the city. | Его покровителем был сам император Нерон, и Пётр знал, что тот был послан уничтожить христиан города. |
| Nero lowers thumb - and you die! | нерон оптскает большой палец - и ты умираешь! |
| Nero gives amnesty to those who demonstrate exceptional skills. | нерон дает амнистию тем, кто демонстриртет исключительные умения. |
| BASICALLY, WHAT NERO DID WAS HE FED THEM TO THE LIONS. | Основное, что делал Нерон, он скармливал их львам. |
| Nero Nero is no more. | Нерон больше не Нерон. |
| Karen, you remember Yusuf Nero? | Карен, ты помнишь Юсуфа Ниро? |
| Better than Eddie Nero? | Лучше, чем с Эдди Ниро? |
| What about Eddie Nero? | А что Эдди Ниро? |
| Eddie Nero's on board. | Эдди Ниро в фильме. |
| It is Eddie Nero. | Это Эдди Ниро. Аа! |
| So anyway, there we are, there's old Nero. | Итак, в любом случае, мы со стариной Нероном. |
| You know we call him the English Nero! | Вы знаете, что мы называем его английским Нероном? |
| In fact, it reminded me of the ancient Roman emperor Nero, who fiddled while Rome burned. | Честно говоря, все это напомнило мне случай с императором Древнего Рима Нероном, который играл на скрипке, когда горел Рим. |
| I always wanted to spend one night with Nero | Я всегда мечтал провести одну ночь с Нероном. |
| Following a prolonged period of retirement during the 50s, he returned to public office under Nero, serving as proconsul of the Africa Province in 63, and accompanying the emperor Nero during an official tour of Greece in 66. | После этого события он был возвращён на государственную службу Нероном и назначен в 63 году на должность проконсула провинции Африка и, кроме того, сопровождал императора во время его поездки по Греции в 66 году. |
| In 65 he was given a triumph, apparently for his loyalty to the emperor Nero. | В 65 году он получил триумф, по-видимому, за его лояльность по отношению к императору Нерону. |
| You're assuming that Nero knows how events are predicted to unfold. | Ты полагаешь, что Нерону известно, как будут разворачиваться события. |
| At last to authority there has come Emperor Commodus (180-193) who has allowed favorites to operate the state, and itself, is similar Nero, aspired to deserve laurels not on a field of battle, and in circus and an amphitheater. | Наконец к власти пришел император Коммод (180-193), который позволил любимцам управлять государством, а сам, подобно Нерону, стремился заслужить лавры не на поле брани, а в цирке и амфитеатре. |
| Well, it was you who gave Nero the idea, wasn't it? | Но это ведь вы подали Нерону такую мысль? |
| Like you said, we need to stay invisible to Nero or he'll destroy us. | Вы же сказали, что нельзя попадаться Нерону на глаза. |
| He became consul in 63 under the emperor Nero. | Он стал консулом в 63 году при императоре Нероне. |
| 63 B.C. in the presence of Nero. | В 63-м до нашей эры при Нероне. |
| The Emperor also revived the practice of public banquets, which had been reduced to a simple distribution of food under Nero, while he invested large sums on entertainment and games. | Император также возродил практику государственных званых обедов, которая была сведена к простому распределению продовольствия при Нероне, в то время как он вкладывал крупные суммы в развлечения и игры. |
| Not so with how Emperor Nero was reviled. | Был умучен при императоре Нероне. |
| 63BC in presence of Emperor Nero. | В 63-м до нашей эры при Нероне. |
| Please note: Nero 9 Essentials does not support all Template Packs. | Учтите: Nero 9 Essentials не поддерживает все пакеты шаблонов. |
| Nero regularly provides updates to Nero Linux 4, available free of charge throughout the life of the version you have purchased. | «Nero» регулярно выпускает обновления для «Nero Linux 4», которые предоставляются бесплатно в течение всего срока пользования приобретенной версии. |
| Sold only in Nero Met. with 17-inch high-gloss 'teledial' alloys and electric hood. | Модель продавалась только в чёрном цвете «Nero Met» с 17-дюймовыми легкосплавными дисками 'teledial' и электрической крышей. |
| Burn music, videos, photos, and data to CDs, DVDs, and Blu-ray discs for safe keeping with Nero's award-winning burning application. | Вы сможете производить прожиг музыкальных, видео-, фотофайлов и файлов данных на компакт, DVD и Blu-ray-диски для безопасного хранения при помощи этого, признанного выдающимся, приложения для прожига от Nero. |
| Look no further than Nero 9 for the best, most reliable, and world leading burning applications. | Пусть ваш выбор падет на «Nero 9», самоё надёжное и популярное в мире приложение для прожига. |
| Well, I'm not the one that sent a modern-day metal Nero to attack you. | Что ж, не я ведь послал электронного металлического Нерона, чтобы напасть на тебя. |
| You are acting on orders from Caesar Nero, Emperor of all Rome! | Вы действуете по приказу кесаря Нерона, императора Рима! |
| Seneca the Younger becomes Nero's tutor. | Сенека-младший становится учителем Нерона. |
| Via Statilia, where the hotel is located, is the street of the arcades of Nero's imposing aqueduct, which crosses the splendid Villa Wolkonsky Park, the official residence of the British Ambassador to Rome. | Виа Статилиа на которой стоит отель - улица аркад величественного акведука Нерона, который протянулся через весь роскошный парк Вилла Волконский, официальную резиденцию Британского посла в Риме. |
| Pliny has one of the worst opinions of Nero and calls him an "enemy of mankind." | Плиний Старший, наоборот, называет Нерона «врагом человечества». |