| Now you can stream your favorite digital media content to compatible devices, including to your Xbox 360 and PLAYSTATION 3 game consoles... Intuitive categorization features within Nero MediaHome 4 make organizing your multimedia files a snap! | Теперь Вы можете запускать содержимое со своих любимых мультимедиа на совместимые устройства, включая игровые консоли ХЬох 360 и PLAYSTATION 3. Интуитивно-понятная категоризация возможностей Nero MediaHome 4 и несколько щелчков по пульту дистанционного управления делают управление мультимедийными файлами невероятно быстрым и простым! |
| The Nero Gracenote Plug-in puts you in full control of your music library with advanced song and CD file information such as titles, album name, and track number, plus album art for over 80 million songs on 6 million CDs! | Подключаемый модуль Nero Gracenote позволяет получить доступ к расширенной информации о песне и компакт-диске, например, о заголовке, названии альбома, номере дорожки и альбоме для более чем 80 миллионов песен на 6 миллионах компакт-дисках! |
| Nero 9 lets you convert videos for both your iPod and PSP, and other compatible devices, so that you can enjoy your videos whether you are at home or on the go. | Nero 9 позволяет делиться и наслаждаться видео- и фотоматериалами, благодаря встроенным функциям обработки, быстрой загрузки их на YouTube, MySpace и My Nero благодаря инструменту Nero Vision. |
| For this you need a proper video capture card that fits to the output signal of your camcorder or VCR. Once connected to the PC and properly setup as put down in the hardware manual Nero 9 gives you easy and efficient capture and editing tools. | Nero 9 позволяет обмениваться и наслаждаться видео- и фотоматериалами, благодаря встроенным функциям обработки, быстрой загрузки их на My Nero и другие Интернет-сообщества благодаря инструменту Nero Vision. |
| Beginning with a minimum order of just five licenses, all the benefits of the Nero Volume Licensing Program are available to you! | Начиная с заказа всего на пять лицензий, вы получаете все преимущества, предлагаемые в рамках программы группового лицензирования продуктов Nero! |
| With its vision of enabling liquid media, a strategy to support the creation and distribution of content anytime, anywhere and on any device, Nero has a track record of platform neutrality and a standards-based approach to development that breaks down the barriers caused by proprietary applications. | Желая задействовать текущие носители, стратегию для поддержки создания и распространения контента в любое время, в любое место и на любое приспособление, компания «Nero» пользуется основанным на стандартах и нейтральности платформ подходом для создания усовершенствований, которые разрушают препятствия, создаваемые запатентованными приложениями. |
| Compare what you can do when you upgrade to Nero 9, the latest version of the world's best-selling digital media suite! | Сравните возможности программы, обновленной до версии Nero 9, - самой популярной и новейшей версии набора программ для работы с цифровым медиа контентом. |
| Can I set up an automated backup of my data to an external hard drive with Nero 9? | Я хочу защитить свои личные данные от несанкционированного доступа. Позволяет ли Nero 9 выполнять такое? |
| Nero Linux 4 Essentials runs easily on the latest major Linux distributions, is based on the most advanced and stable burn engine, and is ideal for beginner Linux users with its guided, wizard-style user interface. | «Nero Linux 4 Essentials» без проблем работает на самых последних основных дистрибутивах «Linux», построен на самом передовом и стабильном механизме прожига и идеален для пользователей, только знакомящихся с «Linux» благодаря интуитивно понятному интерфейсу пользователя, реализованному в форме мастера. |