Примеры в контексте "Needing - Нужен"

Перевод

Примеры

Примеры: Needing — Нужен

• I recall your needing one.

  Насколько я помню, Вам был нужен именно такой.

• Would you be needing a picnic again?

  Тебе опять нужен будет пикник?

• I will never stop needing you.

  Ты всегда будешь нужен мне.

• That's why he's needing fresh.

  Поэтому ему нужен свеженький.

• We'll be needing lunch.

  Нам нужен будет ланч.

• I'll be needing that truck.

  Мне нужен этот пикап.

• This is about needing an oboe player.

  Нам просто нужен гобоист.

• Look, Conner, I just don't think we're going to be needing anybody right now.

  Сомневаюсь, что нам кто-нибудь нужен, тем более теперь.

• Sir, if you'll not be needing me... I'll close down for a while.

  Сэр, если я вам не нужен, я бы немного отдохнул.

• Well... besides needing' a new radiator and some serious bodywork... man, this thing is surprisingly healthy.

  Что ж... нужен новый радиатор, а также придется потрудиться над кузовом.

• While Penn is the recognized leader of the group, he often asks advice from his parents by communicating with them through a futuristic device called a MUHU (Multi-Universe Hologram Uplink), and finds himself needing counsel from his friends as well.

  Хотя Пенн является признанным лидером группы, он часто просит совета у своих родителей, общавшись с ними через устройство под названием MUHU (Multi-Universe Hologram Uplink), бывает что ему также нужен совет от его друзей.

• Needing wedge for wedging.

  Нужен клин для расклинивания.

• I'll be needing him to help me here.

  Он мне нужен здесь.

• Rubbing up against things, but never needing anybody.

  Обтираешься об ноги, но на самом деле никто тебе не нужен.

• You know, Andrew mentioned something about needing a computer guy.

  Знаешь, Эндрю упоминал о том, что ему нужен компьютерщик.

• And anyway, it's more about his daughter needing a female role model.

  Это ради его дочери, ей нужен женский образец для подражания.

• I thought I'd take you up on needing a friend.

  Я думала, что могу тебе позвонить, когда мне нужен будет друг.

• We'll be needing a Romeo.

  Уилл,... нам бы нужен Ромео.

• What I said before, about needing someone who's going to try... you've already tried for ten years.

  То, что я говорила раньше, о том, что мне нужен кто-то, кто будет пытаться... ты уже пытался десять лет.

• Scared, vulnerable freshmen needing someone to guide them,

  Испуганные растерянные новички, которым нужен кто-то, их направляющий...

• She had her lab rats, but she... she talked about needing a human subject.

  У неё были лабораторные крысы, но она... она говорила о том, что ей нужен доброволец.

• I don't need your cattle, but I will be needing them horses

  Он мне не нужен. А вот лошадки пригодятся.

• Anyway, she's expensive, but you're always complaining About needing someone to whip your place into shape,

  Вообщем, она очень ценный сотрудник и ты всегда жаловался, что тебе нужен кто-то чтобы привести твой офис в форму.

• Her parents and five brothers, all of them needing costly dental repairs!

  И всем им срочно нужен был дорогой зубной техник!

• Studies had established that there were clear gender differences within Denmark's ethnic immigrant communities, with boys needing an extra push to get them into education, and women needing a greater pull to enter the job market.

  Исследования показали, что внутри этнических иммигрантских сообществ в Дании существуют явные гендерные отличия; причем чтобы побудить мальчиков пойти учиться, нужен дополнительный нажим; а женщин необходимо подтолкнуть к выходу на рынок труда.

Другие варианты перевода слова needing

• Нуждающихся в
• Необходимость
• Нужна
• Нуждающиеся в
• Нужны
• Требующих
• Требующие
• Нуждающимся в
• Которые нуждаются
• Нуждается в
• Нуждаются в
• Нуждающимися в