Примеры в контексте "Narrowly - Узкое"

Перевод

Примеры

Примеры: Narrowly — Узкое

• The 1960 Paris Convention defines national law narrowly as national law and does not exclude expressly the application of conflict of laws rules:

  В Парижской конвенции 1960 года дается узкое определение национального права как национального закона, и в ней прямо не исключается возможность применения норм коллизионного права:

• Some countries have also clearly indicated that they wish to pursue FMCT negotiations that narrowly define fissile materials and limit the scope of the treaty, even though there are legitimate grounds for a wider definition and scope for these negotiations.

  Некоторые страны также четко указали на свое желание продолжать переговоры по ДЗПРМ, предусматривающему узкое определение расщепляющихся материалов и ограниченную сферу охвата договора, даже хотя применительно к этим переговорам имеются законные основания рассчитывать на более широкое определение и более полную сферу охвата.

• The Court of Appeal held that the construction lien legislation should not have been narrowly construed by the court seized of the stay application, rather the court should have enquired whether that legislation prohibited arbitration.

  Апелляционный суд пришел к заключению, что суд, который занимался рассмотрением ходатайства о прекращении дела, не должен был давать узкое толкование положениям законодательства о залоговом праве на сооружаемые объекты, а изучить вопрос о том, запрещает ли это законодательство арбитражное разбирательство.

Другие варианты перевода слова narrowly

• Узко
• Едва
• Узком смысле
• Четко
• Чудом
• Узких
• Строго
• Исключительно
• Узкие
• Узким
• Узкой
• Узкого