Примеры в контексте "Nakhchivan - Нахичевань"

Перевод

Примеры

Примеры: Nakhchivan — Нахичевань

• The State Land and Cartographic Institute of the Autonomous Republic of Nakhchivan also belongs to the SCLC.

  В состав ГКЗК входит также Государственный земельный и картографический институт Автономной Республики Нахичевань.

• After graduating from high school in 1991, he was sent to serve in the Nakhchivan.

  После окончания училища в 1991 году был послан служить в Нахичевань.

• It is also requested that the settlements of Ordubad, Nakhchivan and Sadarak be indicated in the official AGR map.

  Предлагается также, чтобы населенные пункты Ордубад, Нахичевань и Садарак были указаны на официальной карте СМА.

• Although for 15 years there had been an economic and communications blockade against the region because of the Nagorno-Karabakh conflict, Nakhchivan was developing its economy.

  Хотя в течение 15 лет этот регион был подвержен экономической и коммуникационной блокаде из-за нагорно-карабахского конфликта, Нахичевань развивает свою экономику.

• E 002 Alyat - Saatli - Mehgri - Ordubad - Djulfa - Nakhchivan - Sadarak.

  Е 002: Алият - Саатлы - Мегри - Ордубад - Джульфа - Нахичевань - Садарак.

• Besides Baku, the opera was staged in Azerbaijan (Agdam, Nakhchivan and others), too.

  Помимо Баку опера ставилась и в других городах республики (Агдам, Нахичевань и др.).

• And was it not the Azerbaijani territory of Nakhchivan that was subjected to a blockade by Armenia only because it is populated by Azerbaijanis?

  А разве азербайджанская территория Нахичевань не стала объектом блокады со стороны Армении лишь потому, что она была населена азербайджанцами?

• Nakhchivan has been described as a "laboratory of repression" in which repressive methods are tested and are then applied on a large scale in the rest of Azerbaijan.

  Нахичевань был описан как «лаборатория репрессий», в которой проводятся испытания репрессивных методов и затем применяются в больших масштабах в остальной части Азербайджана.

• The basic geodetic framework is made up of 7 points of the order 0 - including Nakhchivan - and 153 first-order points, while work on the second- and third-order points is still being performed.

  В основе используемой в Азербайджане геодезической основы лежит 6-градусная проекция Гаусса-Крюгера. Она состоит из 7 точек нулевого порядка, включая Нахичевань, и 153 точек первого порядка.

• Human rights are considered exceptionally poor in the Azerbaijani exclave of Nakhchivan, dubbed "Azerbaijan's North Korea" by Radio Free Europe/Radio Liberty in 2007.

  Права человека в азербайджанском анклаве Нахичевань считаются особенно проблемными, из-за чего анклав получил название «Азербайджанская Северная Корея» на Радио Свободная Европа.

• Hasan Majidov also realised a number of other projects in Azerbaijan - the Baku airport building in Bina, the Hotel Baku, the Drama Theatre in Nakhchivan and others.

  Ленина. Гасан Меджидов осуществил также ряд других проектов в Азербайджане - здание Бакинского аэропорта Бина, гостиница «Баку», Драматический Театр в городе Нахичевань и др.

• Palace of Nakhchivan Khans (Azerbaijani: Naxçıvan xanlarının sarayı) is historical and architectural monument of the 18th century located in Nakhchivan.

  Дворец Нахичеванских ханов - представляет собой историко-архитектурный памятник XVIII века, расположенный в городе Нахичевань.

Другие варианты перевода слова nakhchivan

• Нахичеванской
• Нахичевани
• Нахчыванской
• Нахчыван
• Нахичеванского
• Нахичеванский
• Нахчыване
• Нахчыванская
• Нахичеванском
• Нахичевана
• Нахчывана
• Нахичеван