| They say he's so mysterious but absolutely evil. | Они рассказывали, что он очень загадочный, но плохой человек. |
| You're not shy, you're mysterious. | Ты не робкий, ты - загадочный. |
| See, the sapphire is exquisite and mysterious, and its mystical properties, they work like a power source. | Видишь, сапфир изысканный и загадочный, и его мистические свойства работают как источник энергии. |
| This is Armstrong's mysterious airport pickup gone missing. | Этот загадочный встречающий в аэропорту Армстронг пропал. |
| In the 1950s, the village was stricken by a mysterious phenomenon. | В 1950-е деревню поразил загадочный феномен. |
| Jesse is named, but the other mysterious trustee is Bill Robbins. | Джесси упомянут, но второй загадочный совладелец - Билл Роббинс. |
| A mysterious world in the darkest depths of the Forbidden Zone. | Загадочный мир в самых темных глубинах Запретной Зоны. |
| Your mysterious, unnamed client seems like a pretty intense guy. | Кажется, ваш загадочный, анонимный клиент - довольно крутой парень. |
| Some mysterious big shot investor has opened up a store directly across the street from rent-a-swag to try to put me out of business. | Какой-то загадочный крупный инвестор открыл магазин прямо через дорогу от "Пожитков-напрокат", чтобы попытаться разорить меня. |
| Then we've got our mysterious man with the video camera. | Затем у нас есть загадочный человек с видеокамерой. |
| Then there's our mysterious Hawaiian shirt man. | Ещё наш загадочный человек в гавайской рубахе. |
| Henry, in Camelot, you're a mysterious stranger from an exotic land. | Генри, здесь, в Камелоте, ты загадочный незнакомец из дальних стран. |
| Claron McFadden: The human voice: mysterious, spontaneous, primal. | Клэрон МакФадден: Человеческий голос - загадочный, спонтанный, первичный. |
| With you, my dear husband, being the most mysterious of all. | Ты, мой дорогой муж, самый загадочный из всех. |
| You're older, intelligent, mysterious. | Ты взрослый, умный, загадочный. |
| Follow close as my magical and mysterious friend... | Следите пристально, в то время как мой волшебный и загадочный друг |
| This mysterious and exalted bachelor could be just the fun romance that you need. | Этот загадочный и величественный холостяк мог бы быть просто интересным романом, в котором ты нуждаешься. |
| That must be the mysterious science guy that lives in the woods. | Должно быть, это тот загадочный учёный, который живёт в лесу. |
| Boy, I'm not nearly as mysterious as I think I am. | Я не такой уж и загадочный, как мне казалось. |
| Metal - symbolic and mysterious fifth element. | Металл - загадочный и символический пятый элемент. |
| He's a very talented, yet mysterious computer programmer. | Он очень талантливый, хоть и загадочный компьютерный программист. |
| Late in the evening, seven travelers with all the elderly inhabitants are trying to observe the mysterious planet parade. | Поздним вечером семёрка путешественников со всеми престарелыми обитателями пытается «наблюдать» загадочный парад планет. |
| To them, you're mysterious loner guy. | Для них ты загадочный одинокий парень. |
| Gentlemen, meet John Nash... the mysterious West Virginia genius. | Господа, познакомьтесь, Джон Нэш. Загадочный гений из Западной Вирджинии. |
| Tall dark and mysterious or just plain loaded? | Высокий, смуглыи, загадочный, или это просто болтовня. |