Примеры в контексте "Mutiny - Мятеж"

Перевод

Примеры

Примеры: Mutiny — Мятеж

• Congolese intelligence sources reported that the mutiny had been prepared during those discussions.

  По сообщениям конголезских разведывательных источников, мятеж был подготовлен именно во время этих встреч.

• But I want you to know this is mutiny.

  Но я хочу вас предупредить, что это - мятеж.

• So you're no longer the last kid picked for the mutiny.

  Что ж, ты уже не последний новичок, принятый в мятеж.

• Chase and Cameron would mutiny if they found out.

  Чейз и Кэмерон поднимут мятеж, если узнают об этом.

• Take my remaining men, help Ipatiy to stop the mutiny.

  Возьми моих оставшихся людей, помоги Ипатию прекратить мятеж.

• Management by mutiny - standard procedure on a Klingon vessel.

  Мятеж - обычное дело на корабле клингонов.

• There appears to have been a mutiny on the Klingon ship.

  Похоже, на клингонском корабле был мятеж.

• The republic fights for its first breaths while Honest John incites the army to mutiny against me.

  Республика обороняется с самого первого вздоха, а Честный Джон в это время подстрекает армию поднять мятеж против меня.

• Piracy, mutiny, or any mutinous act committed on board a vessel.

  Пиратство, мятеж или любой акт мятежа, совершенные на борту морского или речного судна.

• In 536, a military mutiny broke out in the Byzantine army in Africa against its leader, Solomon.

  В 536 году в византийской армии в Африке поднялся военный мятеж против её лидера Соломона.

• The mutiny began with the crew closing the ship's gunports, effectively barricading themselves below deck.

  Мятеж начался когда экипаж закрыл орудийные порты корабля и забаррикадировался под палубой.

• Soon after that, he helped quell a mutiny led by Loki.

  Вскоре после этого он помог подавить мятеж возглавляемый Локи.

• Realising the mutiny had failed, on April 3 Cartagena followed suit and surrendered Concepción without resistance.

  Понимая, что мятеж провалился, З апреля Картахена последовал его примеру и сдался Консепсьону без сопротивления.

• You leave now, it's 4 years in civil prison for mutiny.

  Если ты выходишь сейчас, это еще четыре года за мятеж.

• Welcome to your mutiny, Sir.

  Добро пожаловать в мятеж, сэр.

• Or mutiny, depending which business you're in.

  МсСоу: или мятеж. все зависит от того, в квком ты бизнесе.

• If by our lawful rigor mutiny comes, there is no blame for us.

  Если после нашего законного решения поднимется мятеж - мы в этом не виноваты.

• Our guys think he may have led the mutiny.

  Наши считают, что он мог возглавлять мятеж.

• It's not for me to say, but this is definitely a mutiny.

  Это не мне говорить, но это определенно мятеж.

• It's worse than mutiny, squire.

  Это хуже чем мятеж, сквайр.

• In fact, he was so rife with madness he tried to start a mutiny.

  Вообще-то, его так обуяло безумие, что он попытался устроить мятеж.

• I know it is treachery, and it's mutiny.

  Я знаю, что это измена и мятеж.

• Jaffa loyal to me are staging a mutiny, as we speak, aboard a powerful mothership.

  Я только что получил послание, что преданные мне Джаффа подняли мятеж, как мы и договаривались, на борту мощного флагмана.

• The mutiny on board Lord Yu's ship has failed.

  Мятеж на корабле Владыки "Ю" потерпел неудачу.

• You know, this mutiny isn't going to look good for you.

  Видишь ли, этот мятеж тебя ни к чему хорошему не приведёт.

Другие варианты перевода слова mutiny

• Бунт
• Восстание
• Мьютини

Слово mutiny в словаре

Mutiny — Мятеж

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова