| The musician was an unchallenged leader and a creative director untill his sudden and untimely death after a heart attack in 2004. | Музыкант оставался бессменным лидером и художественным руководителем группы вплоть до своей внезапной и безвременной кончины от сердечного приступа в 2004 году. |
| I'm telling you, "live at the broken spoke" in '90, that should be a requirement for every baby musician. | Говорю тебе, запись живого выступелния в "Брокен Споук" в 90-ом должен послушать каждый начинающий музыкант. |
| Though I mainly work as a studio musician, I do a little busking to make some extra money. | Хотя я в основном работаю как студийный музыкант, я также иногда даю концерты на улицах, чтобы заработать чуть побольше. |
| Australian musician Paul Kelly made a reference to Murvin in his Christmas song, "How To Make Gravy". | Австралийский музыкант Пол Келли сослался на Марвина в его рождественской песне Нош То Макё Gravy (Как делать подливу). |
| Gry is an indie/electronic music band featuring Danish female singer Gry Bagien and German musician FM Einheit (ex-Einstürzende Neubauten). | Gry - музыкальная группа, в состав которой входили датская певица Грю Багёйен (Gry Bagien) и немецкий музыкант FM Einheit (ex-Einstürzende Neubauten). |
| At the age of 11, Coppell attended Quarry Bank High School in south Liverpool, where musician John Lennon and footballer Joe Royle had previously been pupils. | В 11-летнем возрасте Стив пошёл в среднюю школу Куоррибенк в Южном Ливерпуле, в которой ранее учились музыкант Джон Леннон и футболист Джо Ройкл. |
| However, having a tough concert schedule the musician managed to find some time for teaching the guitar and harmonica playing. | Однако даже при плотном концертном графике музыкант находил время для преподавательской деятельности, обучая игре на гитаре и губной гармонике. |
| The sources all agree that the accomplished and talented musician Ishaq al-Mawsili was Ziryab's teacher. | Все источники сходятся на том, что учителем Зирьяба был образованный и талантливый музыкант Исхак аль-Мивсам. |
| Their son Mees is a musician and has performed in various shows by theatre group De Mexicaanse Hond. | Их сын Меес (Mees) - музыкант, который исполняет музыку на различных спектаклях театральной труппы De Mexicaanse Hond. |
| The BBC's Mike Diver claims Baths' nearest musical soundalike is chillwave musician Toro y Moi. | Майк Дайвер из ВВС утверждает, что наиболее похожим на Baths является чиллвейв музыкант Toro y Moi. |
| «Ruben is a remarkable musician, he is a strong-willed person, but I really respect him. | «Рубен - замечательный музыкант, иногда сложновато с ним, но я его очень уважаю.Он лучший бас. |
| A Balobian is an artist or musician who contributes to the group through their production of fine art. | Балобиец - это художник или музыкант, который вносит свой вклад в работу группы, создавая изобразительное искусство. |
| Ari Stidham as Ian - an awkward musician who connects with Will over music. | Эри Стидхэм - Йен, неуклюжий музыкант, который дружит с Вилл на почве музыкальных пристрастий. |
| Sergey Terentyev was invited to replace him as a session musician, and later becomes a permanent member of the band. | На место Маврина, сначала как сессионный музыкант, был приглашён Сергей Терентьев, впоследствии ставший постоянным членом группы. |
| Stivín is also famous jazz musician in Czech Republic still active in the Jazz Quartet. | Стивин довольно известен в Чехии, как джазовый музыкант, один из участников Jazz Quartet. |
| The 1990s saw Paterlini extensively cutting his teeth as a gigging musician by performing rock classics, pop and jazz in local bands. | В 1990-е композитор оттачивал своё мастерство как концертный музыкант, исполняя классический рок, поп и джаз в местных коллективах. |
| Since I am a musician myself - among others I play the saxophone - I started a music club with a colleague. | А поскольку я сам музыкант и играю в том числе и на саксофоне, то вместе с коллегой организовал интересный музыкальный кружок. |
| This musician who does kids' albums - he's got some sort of environmentally themed album he wanted to record here. | Это музыкант, он пишет для детей, сейчас работает над альбомом с экологической тематикой, - и хочет записать его здесь. |
| Rat catcher - a medieval musician used to play to working craftsmen. It may have been carpenters, varlets, archers or potters. | Плотники, оруженосцы, лучники, гончары и крысолов - средневековый музыкант, который играл для работающих ремесленников, - все одеты в средневековую одежду и работают в своих мастерских. |
| Hans Erik Dyvik Husby, musician Birger Eriksen, commander at Oscarsborg, and responsible for the sinking of Blücher, the German ship headed for Oslo on the night between 8-9 April 1940. | Ганс Эрик Хусбю (Hans Erik Dyvik Husby), музыкант Биргер Эриксен (Birger Eriksen), командующий крепости Оскарсборг (Oscarsborg), ответственный за затопление Блюхера, немецкого военного корабля вошедшего в Осло ночью между 8 и 9 апреля 1940 года. |
| Clara Mamet (born September 29, 1994) is an American actress and musician best known for her role as Amber Weaver in the ABC television comedy The Neighbors. | Клара Мамет (англ. Clara Mamet; род. 29 сентября 1994) - американская актриса и музыкант, наиболее известная своей ролью Эмбер Уивер в комедийном телесериале ABC «Соседи». |
| Narissara Nena France (born 9 September 1990) is a British-Thai model, musician and beauty pageant titleholder who was crowned Miss Universe Great Britain 2015. | Нариссара Нена Франс (англ. Narissara Nena France; род. 9 сентября 1990) - британская модель и музыкант тайского происхождения, участвовавшая в конкурсе «Мисс Вселенная Великобритании 2015». |
| Gabriel Julio Fernández Capello (born (1964-07-24)July 24, 1964 in Buenos Aires, Argentina) is a musician and composer better known by his stage name Vicentico. | Габриэ́ль Ху́лио Ферна́ндес Капе́лло (родился 24 июля 1964 года в Буэнос-Айресе) - музыкант и композитор, киноактёр, более известный под своим сценическим именем Висентико (Vicentico). |
| Bernard Noël "Banjo Barney" McKenna (16 December 1939 - 5 April 2012) was an Irish musician and a founding member of The Dubliners. | Бернард Ноэль «Банджо Барни» Маккенна (англ. Bernard Noël "Banjo Barney" McKenna; 16 декабря 1939 - 5 апреля 2012) - ирландский музыкант, основатель группы The Dubliners. |
| Pete Staples (born Peter Lawrence Staples, 3 May 1944) is an English musician best known as the original bassist of The Troggs. | Пит Стэйплс (англ. Pete Staples; род. 3 мая 1944) - британский музыкант, наиболее известен как бас-гитарист оригинального состава The Troggs 1960-х годов. |